وصفات جديدة

7 تقاليد هانوكا في جميع أنحاء العالم

7 تقاليد هانوكا في جميع أنحاء العالم


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

اكتشف كيف يتم الاحتفال بهذه العطلة الخاصة في جميع أنحاء العالم

حانوكا هي عطلة تعود إلى المعجزة الشهيرة التي حدثت منذ أكثر من 2000 عام. تعرف على أصولها وكيف يتم الاحتفال بها في جميع أنحاء العالم.

يبدأ مهرجان الأضواء ، وهو اسم آخر لـ Hanukkah ، سنويًا في اليوم الخامس والعشرين من Kislev ، وهو شهر عبري يصادف عادةً حوالي نوفمبر أو ديسمبر. اليوم ، تشمل تقاليد إحياء ذكرى تلك المعجزة إضاءة الشموع التسعة للشمعدان لمدة ثماني ليالٍ ، وغناء الأغاني التقليدية ، والصلاة ، وقضاء الوقت مع الأحباء ، وتقديم الهدايا ، وتناول بعض الأطعمة المقلية. لكن قصة حانوكا لم تبدأ بهذه الطريقة.

وفقًا لموقع History.com، 200 قبل الميلاد. يمثل بداية حكم أنطيوخس الثالث ، ملك سوريا السلوقي ، في يهودا (المعروف أيضًا باسم إسرائيل). سمح بحرية الدين لليهود ، ولكن عندما وصل ابنه أنطيوخس الرابع إبيفانيس إلى السلطة ، حظر اليهودية وحاول إجبار الناس على عبادة الآلهة اليونانية. بلغ هذا الأمر ذروته في معركة دامية في القدس في عام 168 قبل الميلاد ، عندما قتل جنوده الآلاف من الناس وازدراء الهيكل الثاني المقدس تمامًا من خلال التضحية بالخنازير وإقامة تمثال لزيوس. قاد حركة التمرد القس اليهودي متاتياس وأبناؤه الخمسة ، تولى أحدهم المسؤولية بعد وفاة والده وفي غضون عامين كان القائد المسؤول عن طرد السوريين من المدينة.

كان يهوذا المكابي اسمه ، وكان أحد أوامر عمله يدعو إلى إعادة الهيكل الثاني إلى حالته السابقة. عندما كان هو وجنوده يستعيدونها ، لم يكن لديهم سوى يوم واحد من زيت الزيتون غير الملوث للحفاظ على شموع الشمعدان مشتعلة ، لكن الضوء ظل يضيء لمدة ثماني ليالٍ حتى تمكن الرجال من تجديد إمداداتهم - مما أدى إلى معجزة هانوكا الشهيرة .

تكريما لهذه الليالي الثمانية المجنونة ، قمنا بتجميع سبع طرق يحتفل بها العالم بعيد هانوكا. تابع القراءة لمعرفة المزيد.


حانوكا: عادات وطقوس

هانوكا ، احتفال بهيج بالأسرة والحرية والنور ، هو عيد يتم الاحتفال به في المقام الأول في المنزل ، ويبدأ في اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف العبري (يصادف عادةً في ديسمبر) ويستمر لمدة ثمانية أيام. في ما هو أبرد وأغمق وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس ، نحتفل من خلال جلب الضوء والدفء إلى منازلنا ومجتمعاتنا والعالم من حولنا. في التلمود التلمود תַּלְמוּד العمل القانوني اليهودي الذي يضم الميشناه والجمارا. هناك نوعان من أعمال التلمود: التلمود الفلسطيني تم جمعه بين 200-450 بم في أرض إسرائيل ويسمى أيضًا التلمود القدس أو التلمود يروشالمي. تم تجميع التلمود البابلي أو التلمود بافلي في بابل بين 200-550 بم و 13 ، وعلم الحاخامات أن ميتزفه ميتزفه מִצְוָה حرفيا، يقول "الوصية". واجبا مقدسا. التقاليد اليهودية والتوراة يحتوي على 613 صايا صايا الرجوع إلى الواجبات الدينية والأخلاقية على حد سواء. & # 13 من هانوكا، الوصية في قلب الاحتفال عطلة، هو " شمعة لكل رجل وأسرته "(مفهوم الإصلاح الحديث هو أن هذا النص يشير إلى الجميع ، وليس الرجال فقط). لذا فإن ميتزفه أو وصية هانوكا الفعلية هي إشعال أضواء هانوكا في المنزل ، بشكل مثالي مع العائلة والأصدقاء !

تُقرأ البركات عند إضاءة الشموع ، التي تقام في شمعدان شمعدان ذو تسعة فروع. هانوكيه الشمعدانات hanukkiyah חֲנֻכִּיָּה تسعة أفرع استخدمت خلال هانوكا - ثمانية فروع في كل ليلة العيد، بالإضافة إلى فرع آخر (غالبا أطول، وسط، أو عرضها بشكل بارز) ل (المساعد) شمعة شمش، والذي يستخدم للضوء الآخرين و. رقم 13). في بعض العائلات ، يضيء أفراد الأسرة ، بما في ذلك الأطفال ، شمعدان هانوكا الخاص بهم. تستخدم العديد من العائلات فترة الثمانية أيام من حانوكا لقضاء الوقت معًا كل ليلة.

ميتزفه آخر من حانوكا هو هانس بيرسوم ، إعلان عام للأحداث خارقة التي جرت في أيام المكابيين المكابيين מַכַּבִּים وأسرة مكونة من خمسة أبناء الذي قاد ثورة ضد الحضارة الاغريقية القدس وأصبح أبطال القصة هانوكا. & # 13. يرتبط عدد من احتفالات هانوكا بهذا المطلب. تضاء أضواء هانوكا عند غروب الشمس ، وهو الوقت الذي يرجح أن يراها المارة. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم وضع الشمعدان في نافذة أو في أي مكان آخر في المنزل بحيث يمكن رؤيته من الخارج. هذه العادة منتشرة بشكل خاص في إسرائيل ، حيث توجد شمعدان عام في المدن والبلدات-احتفالات الإضاءة والبلد بأكمله مليء بالشموع ، مشرقة مع الاحتفال بعيد الأنوار.

كائنات الطقوس

وتشمل الأشياء الطقوس المرتبطة هانوكا الشمعدان وdreidel dreidel סְבִיבוֹן "غزل أعلى" في اليديشية (مشتقة من الألمانية) "sevivon" في العبرية لعبة المستخدمة في لعبة هانوكا للأطفال. & # 13.

مينورا هي كلمة عبرية تعني "الشمعدان" وتشير أحيانًا إلى المصباح الاحتفالي ذي الفروع التسعة حيث توضع شموع هانوكا وتبارك في كل ليلة من أيام العطلة. الفروع التسعة تشمل ثمانية فروع ، واحد لكل يوم من أيام العيد ، وفرع واحد ل شمش شمش שַׁמָּשׁ مساعد شمعة تستخدم لضوء الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 شمعة المستخدمة في ضوء الشموع الأخرى. في العصور القديمة ، كان الزيت يستخدم في الشمعدان. بمرور الوقت ، تم استبدال الشموع بالزيت. يمكن أيضًا تسمية شمعدان حانوكا أ هانوكيه.

الكلمة دريدل مشتق من كلمة ألمانية تعني "رأس الغزل" ، وهي اللعبة المستخدمة في لعبة هانوكا مقتبسة من لعبة قمار ألمانية قديمة. (تاريخيا ، حانوكا كانت واحدة من الأوقات القليلة في السنة التي سمح فيها الحاخامات بألعاب الحظ). تحمل الجوانب الأربعة للجزء العلوي أربعة أحرف عبرية: راهبة ، جيميل ، مهلا ، و قصبة. يبدأ اللاعبون بوضع عدد معين من العملات المعدنية في وعاء مركزي أو "كيتي" ، وأقراص الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والمعروفة باسم gelt gelt כֶּסֶף "المال" (اليديشية) وغالبا ما تعطى كهدية عيد المنارة تستخدم للعب dreidel. & # 13 أو المكسرات أو الأزرار أو الأشياء الصغيرة الأخرى. يقوم كل لاعب بدوره بتدوير الدريديل ويستمر على النحو التالي:

  • נ راهبة - لا تأخذ شيئا
  • ג جيميل - خذ كل شيء
  • يا هو انا - خذ النصف
  • שقصبة - ضع واحدة في

بمرور الوقت ، فإن الحروف الموجودة على دريدل تمت إعادة تفسيرها على أنها تمثل الحرف الأول من كل كلمة في العبارة العبرية ، "Neis gadol Hayah Sham"التي تعني" حدثت هناك معجزة عظيمة "وتشير إلى هزيمة الجيش السوري وإعادة تكريس الهيكل. في إسرائيل ، يختلف حرف واحد على dreidel عن تلك المستخدمة في بقية العالم. ال قصبة تم استبداله بـ باي تحويل العبارة العبرية إلى "Neis gadol Hayah po، وهو ما يعني "حدثت معجزة عظيمة هنا.

موسيقى

بالنسبة للعديد من العائلات والمجتمعات ، يعد الغناء جزءًا مبهجًا بشكل خاص في احتفالات حانوكا. هناك العديد من الأغاني التقليدية والمعاصرة للعطلة ، ومقاطع الفيديو والتسجيلات متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ماعوز تسور"(" Rock of Ages ") تُغنى عادةً بعد إضاءة الشموع كل ليلة ، وفي أوقات أخرى طوال العطلة. تم تأليفه في أوروبا في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.

"لدي القليل دريدل" هي أغنية معاصرة للأطفال تُغنى بشكل متكرر خلال مهرجان الأضواء. من بين مفضلات العطلات الأخرى "هانوكا ، أوه هانوكا" "Sivivon ، سوف ، سوف ، سوف ، سوفون، "أغنية عبرية شعبية" أشعل شمعة واحدة "بقلم بيتر يارو و" أغنية لاتكي "بقلم ديبي فريدمان ، ض "ل ، المغني وكاتب الأغاني اليهودي الشهير.

اتكيس latke לְבִיבָה فطيرة البطاطس "فطيرة" (اليديشية) المقلية غالبا ما تؤكل على هانوكا الجمع: اتكيس & # 13 و سوفجانيوت sufganiyot סֻפְגָּנִית "الكعك جيلي" تؤكل عادة في إسرائيل خلال هانوكا المفرد: سوفغنية & # 13 -foods المطبوخ في النفط التي تؤكل عادة خلال هانوكا، ويكون بمثابة رمز لأسطورة من جرة النفط التي استمرت لمدة ثمانية أيام. في إسرائيل ، تتخصص محلات الحلويات في تقديم الطعام اللذيذ والإبداعي سوفجانيوت. شعبية أيضا bimuelos (نفث العجين المقلي) ، سفنج (دونات الخميرة في شمال إفريقيا) ، و keftes de prasas (فطائر الكراث المقلي).

طقوس الكنيس

التضمينات في خدمات العبادة التي أقيمت خلال حانوكا هي إضافات الهنسيم ("للمعجزات") فقرة في عميدة Amidah עֲמִידָה حرفيا، "الوقوف". صلاة مركزية لخدمة العبادة ، غالبًا ما تُقرأ على انفراد. سلسلة من البركات تكون فيها الثلاثة الأولى والأخيرة هي نفسها دائمًا ، وتتغير البركات الوسيطة بناءً على اليوم (أي يوم السبت ، أيام الأسبوع ، أيام العطل). تُعرف أيضًا بالشمونة الإسرية (حرفيا ، "ثمانية عشر") و "هطفيلة" (تعني حرفيا "الصلاة"). & # 13 (الصلاة المركزية في العبادة ، تلاوة واقفا) وفي بركة هامزون بركة HaMazon בִּרְכַּת הַמָּזוֹן نعمة بعد الوجبات. سلسلة من البركات التي تتلى بعد الوجبات ، بما في ذلك البركات التي تعبر عن الامتنان للرزق والأرض والقدس والعلاقة الإيجابية بين الله والشعب اليهودي. هناك اختلافات / إضافات طقسية إلى بركة هامزون في أيام السبت ، والمهرجانات ، والأعراس. & # 13 .

في بعض التجمعات ، في يوم السبت خلال عيد حانوكا ، تتم دعوة العائلات لإحضار عائلاتهم هانوكيوت إلى خدمات ليلة الجمعة ويضيء الجميع معًا في المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، نقرأ أجزاء خاصة من التوراة خلال العطلة. قراءة التوراة لكل يوم من أيام حانوكا مأخوذة من العدد 6: 22-8: 4 ، الذي يروي إهداء مشكان (مكان عبادة مؤقت ومتحرك) من قبل بني إسرائيل في الصحراء. في يوم السبت خلال حانوكا ، نقرأ الجزء الأسبوعي المعتاد. خلال Hanukkah ، كان حفتره haftarah הַפְטָרָה اختيار من الأنبياء قراءة أو هتفوا بعد الأسبوعي التوراة جزء الجمع: haftarot & # 13 القراءات زكريا 4: 1-7 والملوك الأول 7: 40-50.

التحضير للعطلة

للاستعداد للاحتفال بعيد حانوكا في المنزل ، سوف تحتاج إلى شموع ومينورا هانوكا مع تسعة حاملات شموع (وتسمى أيضًا هانوكيه) ، أو كما هو معتاد في بعض العائلات ، شمعدان واحد لكل فرد من أفراد الأسرة. (بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أماكن لا يُسمح فيها بنيران اللهب المكشوف أو تكون غير آمنة ، أو أولئك الذين يسافرون ، تتوفر الشمعدانات الكهربائية على نطاق واسع.) يمكنك أيضًا أن تقرر معًا كعائلة كيفية الاحتفال بكل ليلة من العطلة - سواء بالأنشطة أو الطبخ أو عن طريق جلب عنصر العدالة الاجتماعية للعطلة.

تحب العديد من العائلات تبادل الهدايا خلال عيد حانوكا ، كما تستغل بعض العائلات الفرصة لتقديم الهدايا الخيرية. تحديد المساء السادس بصفته نير شل تصدقه ("شمعة البر") تقدم فرصة للتعرف على الفقر أو قضايا العدالة الاجتماعية الأخرى ولتقديم تبرع أو الانخراط في أنشطة أخرى تتعلق بقضية مهمة لك و / أو لعائلتك. يقدم دليل هدايا العدالة الاجتماعية هذا اقتراحات تؤكد tikkun olam تيكون أولام תִּקּוּן עוֹלָם "إصلاح العالم" مفهوم اليهودي الذي هو مسؤوليتنا للدخول في شراكة مع الله لتحسين العالم. مفهوم صوفي لاستعادة اسم الله الأقدس إلى نفسه وإصلاح عالم ممزق. غالبًا ما يشير إلى العمل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية. & # 13.

إضاءة شموع هانوكا

من عيد الأنوار إلى التالي ، قد يكون من الصعب تذكر الاتجاه الذي يجب أن تضيف فيه الشموع وفي أي اتجاه تضيئها. إليك ما تحتاج إلى معرفته: عندما يواجهك الشمعدان ، توضع شمعة الليلة الأولى في أقصى يمين الشمعدان ذي الثمانية فروع و شمش شمش شمعة مساعد تستخدم لإضاءة الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 يتم وضعها في حاملها ، الذي يتم رفعه أو تمييزه بطريقة أخرى عن بقية حاملات الشموع.

يجوز لأي شخص أن ينشد أو يقرأ النعم بالإضاءة وعقد شمش تلاوة النعم ثم استخدام شمش لإضاءة الشموع (من اليسار إلى اليمين ، بحيث يبدأ الاشتعال بأحدث ضوء).

يتم ترديد أو تلاوة بركتين كل ليلة من هانوكا. الأول نعمة على الشموع نفسها. أما البركة الثانية فتشكرها على معجزة الخلاص. نعمة ثالثة - شيشيانو الصلاة ، لإحياء جميع المناسبات السعيدة في الحياة اليهودية - يتم ترديدها أو تلاوتها فقط في الليلة الأولى.


حانوكا: عادات وطقوس

هانوكا ، احتفال بهيج بالأسرة والحرية والنور ، هو عيد يتم الاحتفال به في المقام الأول في المنزل ، ويبدأ في اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف العبري (يصادف عادةً في ديسمبر) ويستمر لمدة ثمانية أيام. في ما هو أبرد وأغمق وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس ، نحتفل من خلال جلب الضوء والدفء إلى منازلنا ومجتمعاتنا والعالم من حولنا. في التلمود التلمود תַּלְמוּד العمل القانوني اليهودي الذي يضم الميشناه والجمارا. هناك نوعان من أعمال التلمود: التلمود الفلسطيني تم جمعه بين 200-450 بم في أرض إسرائيل ويسمى أيضًا التلمود القدس أو التلمود يروشالمي. تم تجميع التلمود البابلي أو التلمود بافلي في بابل بين 200-550 بم و 13 ، وعلم الحاخامات أن ميتزفه ميتزفه מִצְוָה حرفيا، يقول "الوصية". واجبا مقدسا. التقاليد اليهودية والتوراة يحتوي على 613 صايا صايا الرجوع إلى الواجبات الدينية والأخلاقية على حد سواء. & # 13 من هانوكا، الوصية في قلب الاحتفال عطلة، هو " شمعة لكل رجل وأسرته "(مفهوم الإصلاح الحديث هو أن هذا النص يشير إلى الجميع ، وليس الرجال فقط). لذا فإن ميتزفه أو وصية هانوكا الفعلية هي إشعال أضواء هانوكا في المنزل ، بشكل مثالي مع العائلة والأصدقاء !

تُقرأ البركات عند إضاءة الشموع ، التي تقام في شمعدان شمعدان ذو تسعة فروع. هانوكيه الشمعدانات hanukkiyah חֲנֻכִּיָּה تسعة أفرع استخدمت خلال هانوكا - ثمانية فروع في كل ليلة العيد، بالإضافة إلى فرع آخر (غالبا أطول، وسط، أو عرضها بشكل بارز) ل (المساعد) شمعة شمش، والذي يستخدم للضوء الآخرين و. رقم 13). في بعض العائلات ، يضيء أفراد الأسرة ، بما في ذلك الأطفال ، شمعدان هانوكا الخاص بهم. تستخدم العديد من العائلات فترة الثمانية أيام من حانوكا لقضاء الوقت معًا كل ليلة.

ميتزفه آخر من حانوكا هو هانس بيرسوم ، إعلان عام للأحداث خارقة التي جرت في أيام المكابيين المكابيين מַכַּבִּים وأسرة مكونة من خمسة أبناء الذي قاد ثورة ضد الحضارة الاغريقية القدس وأصبح أبطال القصة هانوكا. & # 13. يرتبط عدد من احتفالات هانوكا بهذا المطلب. تضاء أضواء هانوكا عند غروب الشمس ، وهو الوقت الذي يرجح أن يراها المارة. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم وضع الشمعدان في نافذة أو في أي مكان آخر في المنزل بحيث يمكن رؤيته من الخارج. هذه العادة منتشرة بشكل خاص في إسرائيل ، حيث توجد شمعدان عام في المدن والبلدات-احتفالات الإضاءة والبلد بأكمله مليء بالشموع ، مشرقة مع الاحتفال بعيد الأنوار.

كائنات الطقوس

وتشمل الأشياء الطقوس المرتبطة هانوكا الشمعدان وdreidel dreidel סְבִיבוֹן "غزل أعلى" في اليديشية (مشتقة من الألمانية) "sevivon" في العبرية لعبة المستخدمة في لعبة هانوكا للأطفال. & # 13.

مينورا هي كلمة عبرية تعني "الشمعدان" وتشير أحيانًا إلى المصباح الاحتفالي ذي الفروع التسعة حيث توضع شموع هانوكا وتبارك في كل ليلة من أيام العطلة. الفروع التسعة تشمل ثمانية فروع ، واحد لكل يوم من أيام العيد ، وفرع واحد ل شمش شمش שַׁמָּשׁ مساعد شمعة تستخدم لضوء الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 شمعة المستخدمة في ضوء الشموع الأخرى. في العصور القديمة ، كان الزيت يستخدم في الشمعدان. بمرور الوقت ، تم استبدال الشموع بالزيت. يمكن أيضًا تسمية شمعدان حانوكا أ هانوكيه.

الكلمة دريدل مشتق من كلمة ألمانية تعني "رأس الغزل" ، وهي اللعبة المستخدمة في لعبة هانوكا مقتبسة من لعبة قمار ألمانية قديمة.(تاريخيا ، حانوكا كانت واحدة من الأوقات القليلة في السنة التي سمح فيها الحاخامات بألعاب الحظ). تحمل الجوانب الأربعة للجزء العلوي أربعة أحرف عبرية: راهبة ، جيميل ، مهلا ، و قصبة. يبدأ اللاعبون بوضع عدد معين من العملات المعدنية في وعاء مركزي أو "كيتي" ، وأقراص الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والمعروفة باسم gelt gelt כֶּסֶף "المال" (اليديشية) وغالبا ما تعطى كهدية عيد المنارة تستخدم للعب dreidel. & # 13 أو المكسرات أو الأزرار أو الأشياء الصغيرة الأخرى. يقوم كل لاعب بدوره بتدوير الدريديل ويستمر على النحو التالي:

  • נ راهبة - لا تأخذ شيئا
  • ג جيميل - خذ كل شيء
  • يا هو انا - خذ النصف
  • שقصبة - ضع واحدة في

بمرور الوقت ، فإن الحروف الموجودة على دريدل تمت إعادة تفسيرها على أنها تمثل الحرف الأول من كل كلمة في العبارة العبرية ، "Neis gadol Hayah Sham"التي تعني" حدثت هناك معجزة عظيمة "وتشير إلى هزيمة الجيش السوري وإعادة تكريس الهيكل. في إسرائيل ، يختلف حرف واحد على dreidel عن تلك المستخدمة في بقية العالم. ال قصبة تم استبداله بـ باي تحويل العبارة العبرية إلى "Neis gadol Hayah po، وهو ما يعني "حدثت معجزة عظيمة هنا.

موسيقى

بالنسبة للعديد من العائلات والمجتمعات ، يعد الغناء جزءًا مبهجًا بشكل خاص في احتفالات حانوكا. هناك العديد من الأغاني التقليدية والمعاصرة للعطلة ، ومقاطع الفيديو والتسجيلات متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ماعوز تسور"(" Rock of Ages ") تُغنى عادةً بعد إضاءة الشموع كل ليلة ، وفي أوقات أخرى طوال العطلة. تم تأليفه في أوروبا في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.

"لدي القليل دريدل" هي أغنية معاصرة للأطفال تُغنى بشكل متكرر خلال مهرجان الأضواء. من بين مفضلات العطلات الأخرى "هانوكا ، أوه هانوكا" "Sivivon ، سوف ، سوف ، سوف ، سوفون، "أغنية عبرية شعبية" أشعل شمعة واحدة "بقلم بيتر يارو و" أغنية لاتكي "بقلم ديبي فريدمان ، ض "ل ، المغني وكاتب الأغاني اليهودي الشهير.

اتكيس latke לְבִיבָה فطيرة البطاطس "فطيرة" (اليديشية) المقلية غالبا ما تؤكل على هانوكا الجمع: اتكيس & # 13 و سوفجانيوت sufganiyot סֻפְגָּנִית "الكعك جيلي" تؤكل عادة في إسرائيل خلال هانوكا المفرد: سوفغنية & # 13 -foods المطبوخ في النفط التي تؤكل عادة خلال هانوكا، ويكون بمثابة رمز لأسطورة من جرة النفط التي استمرت لمدة ثمانية أيام. في إسرائيل ، تتخصص محلات الحلويات في تقديم الطعام اللذيذ والإبداعي سوفجانيوت. شعبية أيضا bimuelos (نفث العجين المقلي) ، سفنج (دونات الخميرة في شمال إفريقيا) ، و keftes de prasas (فطائر الكراث المقلي).

طقوس الكنيس

التضمينات في خدمات العبادة التي أقيمت خلال حانوكا هي إضافات الهنسيم ("للمعجزات") فقرة في عميدة Amidah עֲמִידָה حرفيا، "الوقوف". صلاة مركزية لخدمة العبادة ، غالبًا ما تُقرأ على انفراد. سلسلة من البركات تكون فيها الثلاثة الأولى والأخيرة هي نفسها دائمًا ، وتتغير البركات الوسيطة بناءً على اليوم (أي يوم السبت ، أيام الأسبوع ، أيام العطل). تُعرف أيضًا بالشمونة الإسرية (حرفيا ، "ثمانية عشر") و "هطفيلة" (تعني حرفيا "الصلاة"). & # 13 (الصلاة المركزية في العبادة ، تلاوة واقفا) وفي بركة هامزون بركة HaMazon בִּרְכַּת הַמָּזוֹן نعمة بعد الوجبات. سلسلة من البركات التي تتلى بعد الوجبات ، بما في ذلك البركات التي تعبر عن الامتنان للرزق والأرض والقدس والعلاقة الإيجابية بين الله والشعب اليهودي. هناك اختلافات / إضافات طقسية إلى بركة هامزون في أيام السبت ، والمهرجانات ، والأعراس. & # 13 .

في بعض التجمعات ، في يوم السبت خلال عيد حانوكا ، تتم دعوة العائلات لإحضار عائلاتهم هانوكيوت إلى خدمات ليلة الجمعة ويضيء الجميع معًا في المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، نقرأ أجزاء خاصة من التوراة خلال العطلة. قراءة التوراة لكل يوم من أيام حانوكا مأخوذة من العدد 6: 22-8: 4 ، الذي يروي إهداء مشكان (مكان عبادة مؤقت ومتحرك) من قبل بني إسرائيل في الصحراء. في يوم السبت خلال حانوكا ، نقرأ الجزء الأسبوعي المعتاد. خلال Hanukkah ، كان حفتره haftarah הַפְטָרָה اختيار من الأنبياء قراءة أو هتفوا بعد الأسبوعي التوراة جزء الجمع: haftarot & # 13 القراءات زكريا 4: 1-7 والملوك الأول 7: 40-50.

التحضير للعطلة

للاستعداد للاحتفال بعيد حانوكا في المنزل ، سوف تحتاج إلى شموع ومينورا هانوكا مع تسعة حاملات شموع (وتسمى أيضًا هانوكيه) ، أو كما هو معتاد في بعض العائلات ، شمعدان واحد لكل فرد من أفراد الأسرة. (بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أماكن لا يُسمح فيها بنيران اللهب المكشوف أو تكون غير آمنة ، أو أولئك الذين يسافرون ، تتوفر الشمعدانات الكهربائية على نطاق واسع.) يمكنك أيضًا أن تقرر معًا كعائلة كيفية الاحتفال بكل ليلة من العطلة - سواء بالأنشطة أو الطبخ أو عن طريق جلب عنصر العدالة الاجتماعية للعطلة.

تحب العديد من العائلات تبادل الهدايا خلال عيد حانوكا ، كما تستغل بعض العائلات الفرصة لتقديم الهدايا الخيرية. تحديد المساء السادس بصفته نير شل تصدقه ("شمعة البر") تقدم فرصة للتعرف على الفقر أو قضايا العدالة الاجتماعية الأخرى ولتقديم تبرع أو الانخراط في أنشطة أخرى تتعلق بقضية مهمة لك و / أو لعائلتك. يقدم دليل هدايا العدالة الاجتماعية هذا اقتراحات تؤكد tikkun olam تيكون أولام תִּקּוּן עוֹלָם "إصلاح العالم" مفهوم اليهودي الذي هو مسؤوليتنا للدخول في شراكة مع الله لتحسين العالم. مفهوم صوفي لاستعادة اسم الله الأقدس إلى نفسه وإصلاح عالم ممزق. غالبًا ما يشير إلى العمل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية. & # 13.

إضاءة شموع هانوكا

من عيد الأنوار إلى التالي ، قد يكون من الصعب تذكر الاتجاه الذي يجب أن تضيف فيه الشموع وفي أي اتجاه تضيئها. إليك ما تحتاج إلى معرفته: عندما يواجهك الشمعدان ، توضع شمعة الليلة الأولى في أقصى يمين الشمعدان ذي الثمانية فروع و شمش شمش شمعة مساعد تستخدم لإضاءة الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 يتم وضعها في حاملها ، الذي يتم رفعه أو تمييزه بطريقة أخرى عن بقية حاملات الشموع.

يجوز لأي شخص أن ينشد أو يقرأ النعم بالإضاءة وعقد شمش تلاوة النعم ثم استخدام شمش لإضاءة الشموع (من اليسار إلى اليمين ، بحيث يبدأ الاشتعال بأحدث ضوء).

يتم ترديد أو تلاوة بركتين كل ليلة من هانوكا. الأول نعمة على الشموع نفسها. أما البركة الثانية فتشكرها على معجزة الخلاص. نعمة ثالثة - شيشيانو الصلاة ، لإحياء جميع المناسبات السعيدة في الحياة اليهودية - يتم ترديدها أو تلاوتها فقط في الليلة الأولى.


حانوكا: عادات وطقوس

هانوكا ، احتفال بهيج بالأسرة والحرية والنور ، هو عيد يتم الاحتفال به بشكل أساسي في المنزل ، ويبدأ في اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف العبري (يصادف عادةً في ديسمبر) ويستمر لمدة ثمانية أيام. في ما هو أبرد وأغمق وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس ، نحتفل من خلال جلب الضوء والدفء إلى منازلنا ومجتمعاتنا والعالم من حولنا. في التلمود التلمود תַּלְמוּד العمل القانوني اليهودي الذي يضم الميشناه والجمارا. هناك نوعان من أعمال التلمود: التلمود الفلسطيني تم جمعه بين 200-450 بم في أرض إسرائيل ويسمى أيضًا التلمود القدس أو التلمود يروشالمي. تم تجميع التلمود البابلي أو التلمود بافلي في بابل بين 200-550 بم و 13 ، وعلم الحاخامات أن ميتزفه ميتزفه מִצְוָה حرفيا، يقول "الوصية". واجبا مقدسا. التقاليد اليهودية والتوراة يحتوي على 613 صايا صايا الرجوع إلى الواجبات الدينية والأخلاقية على حد سواء. & # 13 من هانوكا، الوصية في قلب الاحتفال عطلة، هو " شمعة لكل رجل وأسرته "(مفهوم الإصلاح الحديث هو أن هذا النص يشير إلى الجميع ، وليس الرجال فقط). لذا فإن ميتزفه أو وصية هانوكا الفعلية هي إشعال أضواء هانوكا في المنزل ، بشكل مثالي مع العائلة والأصدقاء !

تُقرأ البركات عند إضاءة الشموع ، التي تقام في شمعدان شمعدان ذو تسعة فروع. هانوكيه الشمعدانات hanukkiyah חֲנֻכִּיָּה تسعة أفرع استخدمت خلال هانوكا - ثمانية فروع في كل ليلة العيد، بالإضافة إلى فرع آخر (غالبا أطول، وسط، أو عرضها بشكل بارز) ل (المساعد) شمعة شمش، والذي يستخدم للضوء الآخرين و. رقم 13). في بعض العائلات ، يضيء أفراد الأسرة ، بما في ذلك الأطفال ، شمعدان هانوكا الخاص بهم. تستخدم العديد من العائلات فترة الثمانية أيام من حانوكا لقضاء الوقت معًا كل ليلة.

ميتزفه آخر من حانوكا هو هانس بيرسوم ، إعلان عام للأحداث خارقة التي جرت في أيام المكابيين المكابيين מַכַּבִּים وأسرة مكونة من خمسة أبناء الذي قاد ثورة ضد الحضارة الاغريقية القدس وأصبح أبطال القصة هانوكا. & # 13. يرتبط عدد من احتفالات هانوكا بهذا المطلب. تضاء أضواء هانوكا عند غروب الشمس ، وهو الوقت الذي يرجح أن يراها المارة. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم وضع الشمعدان في نافذة أو في أي مكان آخر في المنزل بحيث يمكن رؤيته من الخارج. هذه العادة منتشرة بشكل خاص في إسرائيل ، حيث توجد شمعدان عام في المدن والبلدات-احتفالات الإضاءة والبلد بأكمله مليء بالشموع ، مشرقة مع الاحتفال بعيد الأنوار.

كائنات الطقوس

وتشمل الأشياء الطقوس المرتبطة هانوكا الشمعدان وdreidel dreidel סְבִיבוֹן "غزل أعلى" في اليديشية (مشتقة من الألمانية) "sevivon" في العبرية لعبة المستخدمة في لعبة هانوكا للأطفال. & # 13.

مينورا هي كلمة عبرية تعني "الشمعدان" وتشير أحيانًا إلى المصباح الاحتفالي ذي الفروع التسعة حيث توضع شموع هانوكا وتبارك في كل ليلة من أيام العطلة. الفروع التسعة تشمل ثمانية فروع ، واحد لكل يوم من أيام العيد ، وفرع واحد ل شمش شمش שַׁמָּשׁ مساعد شمعة تستخدم لضوء الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 شمعة المستخدمة في ضوء الشموع الأخرى. في العصور القديمة ، كان الزيت يستخدم في الشمعدان. بمرور الوقت ، تم استبدال الشموع بالزيت. يمكن أيضًا تسمية الشمعدان Hanukkah باسم a هانوكيه.

الكلمة دريدل مشتقة من كلمة ألمانية تعني "رأس الغزل" ، وهي اللعبة المستخدمة في لعبة هانوكا مقتبسة من لعبة قمار ألمانية قديمة. (تاريخيا ، حانوكا كانت واحدة من الأوقات القليلة في السنة التي سمح فيها الحاخامات بألعاب الحظ). تحمل الجوانب الأربعة للجزء العلوي أربعة أحرف عبرية: راهبة ، جيميل ، مهلا ، و قصبة. يبدأ اللاعبون بوضع عدد معين من العملات المعدنية في وعاء مركزي أو "كيتي" ، وأقراص الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والمعروفة باسم gelt gelt כֶּסֶף "المال" (اليديشية) وغالبا ما تعطى كهدية عيد المنارة تستخدم للعب dreidel. & # 13 أو المكسرات أو الأزرار أو الأشياء الصغيرة الأخرى. يقوم كل لاعب بدوره بتدوير الدريديل ويستمر على النحو التالي:

  • נ راهبة - لا تأخذ شيئا
  • ג جيميل - خذ كل شيء
  • يا هو انا - خذ النصف
  • שقصبة - ضع واحدة في

بمرور الوقت ، فإن الحروف الموجودة على دريدل تمت إعادة تفسيرها على أنها تمثل الحرف الأول من كل كلمة في العبارة العبرية ، "Neis gadol Hayah Sham"التي تعني" حدثت هناك معجزة عظيمة "وتشير إلى هزيمة الجيش السوري وإعادة تكريس الهيكل. في إسرائيل ، يختلف حرف واحد على dreidel عن تلك المستخدمة في بقية العالم. ال قصبة تم استبداله بـ باي تحويل العبارة العبرية إلى "Neis gadol Hayah po، وهو ما يعني "حدثت معجزة عظيمة هنا.

موسيقى

بالنسبة للعديد من العائلات والمجتمعات ، يعد الغناء جزءًا مبهجًا بشكل خاص في احتفالات حانوكا. هناك العديد من الأغاني التقليدية والمعاصرة للعطلة ، ومقاطع الفيديو والتسجيلات متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ماعوز تسور"(" Rock of Ages ") تُغنى عادةً بعد إضاءة الشموع كل ليلة ، وفي أوقات أخرى طوال العطلة. تم تأليفه في أوروبا في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.

"لدي القليل دريدل" هي أغنية معاصرة للأطفال تُغنى بشكل متكرر خلال مهرجان الأضواء. من بين مفضلات العطلات الأخرى "هانوكا ، أوه هانوكا" "Sivivon ، سوف ، سوف ، سوف ، سوفون، "أغنية عبرية شعبية" أشعل شمعة واحدة "بقلم بيتر يارو و" أغنية لاتكي "بقلم ديبي فريدمان ، ض "ل ، المغني وكاتب الأغاني اليهودي الشهير.

اتكيس latke לְבִיבָה فطيرة البطاطس "فطيرة" (اليديشية) المقلية غالبا ما تؤكل على هانوكا الجمع: اتكيس & # 13 و سوفجانيوت sufganiyot סֻפְגָּנִית "الكعك جيلي" تؤكل عادة في إسرائيل خلال هانوكا المفرد: سوفغنية & # 13 -foods المطبوخ في النفط التي تؤكل عادة خلال هانوكا، ويكون بمثابة رمز لأسطورة من جرة النفط التي استمرت لمدة ثمانية أيام. في إسرائيل ، تتخصص محلات الحلويات في تقديم الطعام اللذيذ والإبداعي سوفجانيوت. شعبية أيضا bimuelos (نفث العجين المقلي) ، سفنج (دونات الخميرة في شمال إفريقيا) ، و keftes de prasas (فطائر الكراث المقلي).

طقوس الكنيس

التضمينات في خدمات العبادة التي أقيمت خلال حانوكا هي إضافات الهنسيم ("للمعجزات") فقرة في عميدة Amidah עֲמִידָה حرفيا، "الوقوف". صلاة مركزية لخدمة العبادة ، غالبًا ما تُقرأ على انفراد. سلسلة من البركات تكون فيها الثلاثة الأولى والأخيرة هي نفسها دائمًا ، وتتغير البركات الوسيطة بناءً على اليوم (أي يوم السبت ، أيام الأسبوع ، أيام العطل). تُعرف أيضًا بالشمونة الإسرية (حرفيا ، "ثمانية عشر") و "هطفيلة" (تعني حرفيا "الصلاة"). & # 13 (الصلاة المركزية في العبادة ، تلاوة واقفا) وفي بركة هامزون بركة HaMazon בִּרְכַּת הַמָּזוֹן نعمة بعد الوجبات. سلسلة من البركات التي تتلى بعد الوجبات ، بما في ذلك البركات التي تعبر عن الامتنان للرزق والأرض والقدس والعلاقة الإيجابية بين الله والشعب اليهودي. هناك اختلافات / إضافات طقسية إلى بركة هامزون في أيام السبت ، والمهرجانات ، والأعراس. & # 13 .

في بعض التجمعات ، في يوم السبت خلال عيد حانوكا ، تتم دعوة العائلات لإحضار عائلاتهم هانوكيوت إلى خدمات ليلة الجمعة ويضيء الجميع معًا في المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، نقرأ أجزاء خاصة من التوراة خلال العطلة. قراءة التوراة لكل يوم من أيام حانوكا مأخوذة من العدد 6: 22-8: 4 ، الذي يروي إهداء مشكان (مكان عبادة مؤقت ومتحرك) من قبل بني إسرائيل في الصحراء. في يوم السبت خلال حانوكا ، نقرأ الجزء الأسبوعي المعتاد. خلال Hanukkah ، كان حفتره haftarah הַפְטָרָה اختيار من الأنبياء قراءة أو هتفوا بعد الأسبوعي التوراة جزء الجمع: haftarot & # 13 القراءات زكريا 4: 1-7 والملوك الأول 7: 40-50.

التحضير للعطلة

للاستعداد للاحتفال بعيد هانوكا في المنزل ، ستحتاج إلى شموع ومينورا هانوكا مع تسعة حاملات شموع (وتسمى أيضًا هانوكيه) ، أو كما هو معتاد في بعض العائلات ، شمعدان واحد لكل فرد من أفراد الأسرة. (بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أماكن لا يُسمح فيها بنيران اللهب المكشوف أو تكون غير آمنة ، أو أولئك الذين يسافرون ، تتوفر الشمعدانات الكهربائية على نطاق واسع.) يمكنك أيضًا أن تقرر معًا كعائلة كيفية الاحتفال بكل ليلة من العطلة - سواء بالأنشطة أو الطبخ أو عن طريق جلب عنصر العدالة الاجتماعية للعطلة.

تحب العديد من العائلات تبادل الهدايا خلال عيد حانوكا ، كما تستغل بعض العائلات الفرصة لتقديم الهدايا الخيرية. تحديد المساء السادس بصفته نير شل تصدقه ("شمعة البر") تقدم فرصة للتعرف على الفقر أو قضايا العدالة الاجتماعية الأخرى ولتقديم تبرع أو الانخراط في أنشطة أخرى تتعلق بقضية مهمة لك و / أو لعائلتك. يقدم دليل هدايا العدالة الاجتماعية هذا اقتراحات تؤكد tikkun olam تيكون أولام תִּקּוּן עוֹלָם "إصلاح العالم" مفهوم اليهودي الذي هو مسؤوليتنا للدخول في شراكة مع الله لتحسين العالم. مفهوم صوفي لاستعادة اسم الله الأقدس إلى نفسه وإصلاح عالم ممزق. غالبًا ما يشير إلى العمل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية. & # 13.

إضاءة شموع هانوكا

من عيد الأنوار إلى التالي ، قد يكون من الصعب تذكر الاتجاه الذي يجب أن تضيف فيه الشموع وفي أي اتجاه تضيئها. إليك ما تحتاج إلى معرفته: عندما يواجهك الشمعدان ، توضع شمعة الليلة الأولى في أقصى يمين الشمعدان ذي الثمانية فروع و شمش شمش شمعة مساعد تستخدم لإضاءة الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 يتم وضعها في حاملها ، الذي يتم رفعه أو تمييزه بطريقة أخرى عن بقية حاملات الشموع.

يجوز لأي شخص أن ينشد أو يقرأ النعم بالإضاءة وعقد شمش تلاوة النعم ثم استخدام شمش لإضاءة الشموع (من اليسار إلى اليمين ، بحيث يبدأ الاشتعال بأحدث ضوء).

يتم ترديد أو تلاوة بركتين كل ليلة من هانوكا. الأول نعمة على الشموع نفسها. أما البركة الثانية فتشكرها على معجزة الخلاص. نعمة ثالثة - شيشيانو الصلاة ، لإحياء جميع المناسبات السعيدة في الحياة اليهودية - يتم ترديدها أو تلاوتها فقط في الليلة الأولى.


حانوكا: عادات وطقوس

هانوكا ، احتفال بهيج بالأسرة والحرية والنور ، هو عيد يتم الاحتفال به في المقام الأول في المنزل ، ويبدأ في اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف العبري (يصادف عادةً في ديسمبر) ويستمر لمدة ثمانية أيام. في ما هو أبرد وأغمق وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس ، نحتفل من خلال جلب الضوء والدفء إلى منازلنا ومجتمعاتنا والعالم من حولنا. في التلمود التلمود תַּלְמוּד العمل القانوني اليهودي الذي يضم الميشناه والجمارا. هناك نوعان من أعمال التلمود: التلمود الفلسطيني تم جمعه بين 200-450 بم في أرض إسرائيل ويسمى أيضًا التلمود القدس أو التلمود يروشالمي. تم تجميع التلمود البابلي أو التلمود بافلي في بابل بين 200-550 بم و 13 ، وعلم الحاخامات أن ميتزفه ميتزفه מִצְוָה حرفيا، يقول "الوصية". واجبا مقدسا. التقاليد اليهودية والتوراة يحتوي على 613 صايا صايا الرجوع إلى الواجبات الدينية والأخلاقية على حد سواء. & # 13 من هانوكا، الوصية في قلب الاحتفال عطلة، هو " شمعة لكل رجل وأسرته "(مفهوم الإصلاح الحديث هو أن هذا النص يشير إلى الجميع ، وليس الرجال فقط). لذا فإن ميتزفه أو وصية هانوكا الفعلية هي إشعال أضواء هانوكا في المنزل ، بشكل مثالي مع العائلة والأصدقاء !

تُقرأ البركات عند إضاءة الشموع ، التي تقام في شمعدان شمعدان ذو تسعة فروع. هانوكيه الشمعدانات hanukkiyah חֲנֻכִּיָּה تسعة أفرع استخدمت خلال هانوكا - ثمانية فروع في كل ليلة العيد، بالإضافة إلى فرع آخر (غالبا أطول، وسط، أو عرضها بشكل بارز) ل (المساعد) شمعة شمش، والذي يستخدم للضوء الآخرين و. رقم 13). في بعض العائلات ، يضيء أفراد الأسرة ، بما في ذلك الأطفال ، شمعدان هانوكا الخاص بهم. تستخدم العديد من العائلات فترة الثمانية أيام من حانوكا لقضاء الوقت معًا كل ليلة.

ميتزفه آخر من حانوكا هو هانس بيرسوم ، إعلان عام للأحداث خارقة التي جرت في أيام المكابيين المكابيين מַכַּבִּים وأسرة مكونة من خمسة أبناء الذي قاد ثورة ضد الحضارة الاغريقية القدس وأصبح أبطال القصة هانوكا. & # 13. يرتبط عدد من احتفالات هانوكا بهذا المطلب. تضاء أضواء هانوكا عند غروب الشمس ، وهو الوقت الذي يرجح أن يراها المارة. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم وضع الشمعدان في نافذة أو في أي مكان آخر في المنزل بحيث يمكن رؤيته من الخارج. هذه العادة منتشرة بشكل خاص في إسرائيل ، حيث توجد شمعدان عام في المدن والبلدات-احتفالات الإضاءة والبلد بأكمله مليء بالشموع ، مشرقة مع الاحتفال بعيد الأنوار.

كائنات الطقوس

وتشمل الأشياء الطقوس المرتبطة هانوكا الشمعدان وdreidel dreidel סְבִיבוֹן "غزل أعلى" في اليديشية (مشتقة من الألمانية) "sevivon" في العبرية لعبة المستخدمة في لعبة هانوكا للأطفال. & # 13.

مينورا هي كلمة عبرية تعني "الشمعدان" وتشير أحيانًا إلى المصباح الاحتفالي ذي الفروع التسعة حيث توضع شموع هانوكا وتبارك في كل ليلة من أيام العطلة. الفروع التسعة تشمل ثمانية فروع ، واحد لكل يوم من أيام العيد ، وفرع واحد ل شمش شمش שַׁמָּשׁ مساعد شمعة تستخدم لضوء الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 شمعة المستخدمة في ضوء الشموع الأخرى. في العصور القديمة ، كان الزيت يستخدم في الشمعدان. بمرور الوقت ، تم استبدال الشموع بالزيت. يمكن أيضًا تسمية شمعدان حانوكا أ هانوكيه.

الكلمة دريدل مشتق من كلمة ألمانية تعني "رأس الغزل" ، وهي اللعبة المستخدمة في لعبة هانوكا مقتبسة من لعبة قمار ألمانية قديمة. (تاريخيا ، حانوكا كانت واحدة من الأوقات القليلة في السنة التي سمح فيها الحاخامات بألعاب الحظ). تحمل الجوانب الأربعة للجزء العلوي أربعة أحرف عبرية: راهبة ، جيميل ، مهلا ، و قصبة. يبدأ اللاعبون بوضع عدد معين من العملات المعدنية في وعاء مركزي أو "كيتي" ، وأقراص الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والمعروفة باسم gelt gelt כֶּסֶף "المال" (اليديشية) وغالبا ما تعطى كهدية عيد المنارة تستخدم للعب dreidel. & # 13 أو المكسرات أو الأزرار أو الأشياء الصغيرة الأخرى. يقوم كل لاعب بدوره بتدوير الدريديل ويستمر على النحو التالي:

  • נ راهبة - لا تأخذ شيئا
  • ג جيميل - خذ كل شيء
  • يا هو انا - خذ النصف
  • שقصبة - ضع واحدة في

بمرور الوقت ، فإن الحروف الموجودة على دريدل تمت إعادة تفسيرها على أنها تمثل الحرف الأول من كل كلمة في العبارة العبرية ، "Neis gadol Hayah Sham"التي تعني" حدثت هناك معجزة عظيمة "وتشير إلى هزيمة الجيش السوري وإعادة تكريس الهيكل. في إسرائيل ، يختلف حرف واحد على dreidel عن تلك المستخدمة في بقية العالم. ال قصبة تم استبداله بـ باي تحويل العبارة العبرية إلى "Neis gadol Hayah po، وهو ما يعني "حدثت معجزة عظيمة هنا.

موسيقى

بالنسبة للعديد من العائلات والمجتمعات ، يعد الغناء جزءًا مبهجًا بشكل خاص في احتفالات حانوكا. هناك العديد من الأغاني التقليدية والمعاصرة للعطلة ، ومقاطع الفيديو والتسجيلات متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ماعوز تسور"(" Rock of Ages ") تُغنى عادةً بعد إضاءة الشموع كل ليلة ، وفي أوقات أخرى طوال العطلة. تم تأليفه في أوروبا في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.

"لدي القليل دريدل" هي أغنية معاصرة للأطفال تُغنى بشكل متكرر خلال مهرجان الأضواء. من بين مفضلات العطلات الأخرى "هانوكا ، أوه هانوكا" "Sivivon ، سوف ، سوف ، سوف ، سوفون، "أغنية عبرية شعبية" أشعل شمعة واحدة "بقلم بيتر يارو و" أغنية لاتكي "بقلم ديبي فريدمان ، ض "ل ، المغني وكاتب الأغاني اليهودي الشهير.

اتكيس latke לְבִיבָה فطيرة البطاطس "فطيرة" (اليديشية) المقلية غالبا ما تؤكل على هانوكا الجمع: اتكيس & # 13 و سوفجانيوت sufganiyot סֻפְגָּנִית "الكعك جيلي" تؤكل عادة في إسرائيل خلال هانوكا المفرد: سوفغنية & # 13 -foods المطبوخ في النفط التي تؤكل عادة خلال هانوكا، ويكون بمثابة رمز لأسطورة من جرة النفط التي استمرت لمدة ثمانية أيام. في إسرائيل ، تتخصص محلات الحلويات في تقديم الطعام اللذيذ والإبداعي سوفجانيوت. شعبية أيضا bimuelos (نفث العجين المقلي) ، سفنج (دونات الخميرة في شمال إفريقيا) ، و keftes de prasas (فطائر الكراث المقلي).

طقوس الكنيس

التضمينات في خدمات العبادة التي أقيمت خلال حانوكا هي إضافات الهنسيم ("للمعجزات") فقرة في عميدة Amidah עֲמִידָה حرفيا، "الوقوف". صلاة مركزية لخدمة العبادة ، غالبًا ما تُقرأ على انفراد. سلسلة من البركات تكون فيها الثلاثة الأولى والأخيرة هي نفسها دائمًا ، وتتغير البركات الوسيطة بناءً على اليوم (أي يوم السبت ، أيام الأسبوع ، أيام العطل). تُعرف أيضًا بالشمونة الإسرية (حرفيا ، "ثمانية عشر") و "هطفيلة" (تعني حرفيا "الصلاة"). & # 13 (الصلاة المركزية في العبادة ، تلاوة واقفا) وفي بركة هامزون بركة HaMazon בִּרְכַּת הַמָּזוֹן نعمة بعد الوجبات. سلسلة من البركات التي تتلى بعد الوجبات ، بما في ذلك البركات التي تعبر عن الامتنان للرزق والأرض والقدس والعلاقة الإيجابية بين الله والشعب اليهودي. هناك اختلافات / إضافات طقسية إلى بركة هامزون في أيام السبت ، والمهرجانات ، والأعراس. & # 13 .

في بعض التجمعات ، في يوم السبت خلال عيد حانوكا ، تتم دعوة العائلات لإحضار عائلاتهم هانوكيوت إلى خدمات ليلة الجمعة ويضيء الجميع معًا في المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، نقرأ أجزاء خاصة من التوراة خلال العطلة. قراءة التوراة لكل يوم من أيام حانوكا مأخوذة من العدد 6: 22-8: 4 ، الذي يروي إهداء مشكان (مكان عبادة مؤقت ومتحرك) من قبل بني إسرائيل في الصحراء. في يوم السبت خلال حانوكا ، نقرأ الجزء الأسبوعي المعتاد. خلال Hanukkah ، كان حفتره haftarah הַפְטָרָה اختيار من الأنبياء قراءة أو هتفوا بعد الأسبوعي التوراة جزء الجمع: haftarot & # 13 القراءات زكريا 4: 1-7 والملوك الأول 7: 40-50.

التحضير للعطلة

للاستعداد للاحتفال بعيد حانوكا في المنزل ، سوف تحتاج إلى شموع ومينورا هانوكا مع تسعة حاملات شموع (وتسمى أيضًا هانوكيه) ، أو كما هو معتاد في بعض العائلات ، شمعدان واحد لكل فرد من أفراد الأسرة. (بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أماكن لا يُسمح فيها بنيران اللهب المكشوف أو تكون غير آمنة ، أو أولئك الذين يسافرون ، تتوفر الشمعدانات الكهربائية على نطاق واسع.) يمكنك أيضًا أن تقرر معًا كعائلة كيفية الاحتفال بكل ليلة من العطلة - سواء بالأنشطة أو الطبخ أو عن طريق جلب عنصر العدالة الاجتماعية للعطلة.

تحب العديد من العائلات تبادل الهدايا خلال عيد حانوكا ، كما تستغل بعض العائلات الفرصة لتقديم الهدايا الخيرية. تحديد المساء السادس بصفته نير شل تصدقه ("شمعة البر") تقدم فرصة للتعرف على الفقر أو قضايا العدالة الاجتماعية الأخرى ولتقديم تبرع أو الانخراط في أنشطة أخرى تتعلق بقضية مهمة لك و / أو لعائلتك. يقدم دليل هدايا العدالة الاجتماعية هذا اقتراحات تؤكد tikkun olam تيكون أولام תִּקּוּן עוֹלָם "إصلاح العالم" مفهوم اليهودي الذي هو مسؤوليتنا للدخول في شراكة مع الله لتحسين العالم. مفهوم صوفي لاستعادة اسم الله الأقدس إلى نفسه وإصلاح عالم ممزق. غالبًا ما يشير إلى العمل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية. & # 13.

إضاءة شموع هانوكا

من عيد الأنوار إلى التالي ، قد يكون من الصعب تذكر الاتجاه الذي يجب أن تضيف فيه الشموع وفي أي اتجاه تضيئها. إليك ما تحتاج إلى معرفته: عندما يواجهك الشمعدان ، توضع شمعة الليلة الأولى في أقصى يمين الشمعدان ذي الثمانية فروع و شمش شمش شمعة مساعد تستخدم لإضاءة الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 يتم وضعها في حاملها ، الذي يتم رفعه أو تمييزه بطريقة أخرى عن بقية حاملات الشموع.

يجوز لأي شخص أن ينشد أو يقرأ النعم بالإضاءة وعقد شمش تلاوة النعم ثم استخدام شمش لإضاءة الشموع (من اليسار إلى اليمين ، بحيث يبدأ الاشتعال بأحدث ضوء).

يتم ترديد أو تلاوة بركتين كل ليلة من هانوكا. الأول نعمة على الشموع نفسها. أما البركة الثانية فتشكرها على معجزة الخلاص. نعمة ثالثة - شيشيانو الصلاة ، لإحياء جميع المناسبات السعيدة في الحياة اليهودية - يتم ترديدها أو تلاوتها فقط في الليلة الأولى.


حانوكا: عادات وطقوس

هانوكا ، احتفال بهيج بالأسرة والحرية والنور ، هو عيد يتم الاحتفال به في المقام الأول في المنزل ، ويبدأ في اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف العبري (يصادف عادةً في ديسمبر) ويستمر لمدة ثمانية أيام. في ما هو أبرد وأغمق وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس ، نحتفل من خلال جلب الضوء والدفء إلى منازلنا ومجتمعاتنا والعالم من حولنا. في التلمود التلمود תַּלְמוּד العمل القانوني اليهودي الذي يضم الميشناه والجمارا. هناك نوعان من أعمال التلمود: التلمود الفلسطيني تم جمعه بين 200-450 بم في أرض إسرائيل ويسمى أيضًا التلمود القدس أو التلمود يروشالمي. تم تجميع التلمود البابلي أو التلمود بافلي في بابل بين 200-550 بم و 13 ، وعلم الحاخامات أن ميتزفه ميتزفه מִצְוָה حرفيا، يقول "الوصية". واجبا مقدسا. التقاليد اليهودية والتوراة يحتوي على 613 صايا صايا الرجوع إلى الواجبات الدينية والأخلاقية على حد سواء. & # 13 من هانوكا، الوصية في قلب الاحتفال عطلة، هو " شمعة لكل رجل وأسرته "(مفهوم الإصلاح الحديث هو أن هذا النص يشير إلى الجميع ، وليس الرجال فقط). لذا فإن ميتزفه أو وصية هانوكا الفعلية هي إشعال أضواء هانوكا في المنزل ، بشكل مثالي مع العائلة والأصدقاء !

تُقرأ البركات عند إضاءة الشموع ، التي تقام في شمعدان شمعدان ذو تسعة فروع. هانوكيه الشمعدانات hanukkiyah חֲנֻכִּיָּה تسعة أفرع استخدمت خلال هانوكا - ثمانية فروع في كل ليلة العيد، بالإضافة إلى فرع آخر (غالبا أطول، وسط، أو عرضها بشكل بارز) ل (المساعد) شمعة شمش، والذي يستخدم للضوء الآخرين و. رقم 13). في بعض العائلات ، يضيء أفراد الأسرة ، بما في ذلك الأطفال ، شمعدان هانوكا الخاص بهم. تستخدم العديد من العائلات فترة الثمانية أيام من حانوكا لقضاء الوقت معًا كل ليلة.

ميتزفه آخر من حانوكا هو هانس بيرسوم ، إعلان عام للأحداث خارقة التي جرت في أيام المكابيين المكابيين מַכַּבִּים وأسرة مكونة من خمسة أبناء الذي قاد ثورة ضد الحضارة الاغريقية القدس وأصبح أبطال القصة هانوكا. & # 13. يرتبط عدد من احتفالات هانوكا بهذا المطلب. تضاء أضواء هانوكا عند غروب الشمس ، وهو الوقت الذي يرجح أن يراها المارة. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم وضع الشمعدان في نافذة أو في أي مكان آخر في المنزل بحيث يمكن رؤيته من الخارج. هذه العادة منتشرة بشكل خاص في إسرائيل ، حيث توجد شمعدان عام في المدن والبلدات-احتفالات الإضاءة والبلد بأكمله مليء بالشموع ، مشرقة مع الاحتفال بعيد الأنوار.

كائنات الطقوس

وتشمل الأشياء الطقوس المرتبطة هانوكا الشمعدان وdreidel dreidel סְבִיבוֹן "غزل أعلى" في اليديشية (مشتقة من الألمانية) "sevivon" في العبرية لعبة المستخدمة في لعبة هانوكا للأطفال. & # 13.

مينورا هي كلمة عبرية تعني "الشمعدان" وتشير أحيانًا إلى المصباح الاحتفالي ذي الفروع التسعة حيث توضع شموع هانوكا وتبارك في كل ليلة من أيام العطلة. الفروع التسعة تشمل ثمانية فروع ، واحد لكل يوم من أيام العيد ، وفرع واحد ل شمش شمش שַׁמָּשׁ مساعد شمعة تستخدم لضوء الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 شمعة المستخدمة في ضوء الشموع الأخرى. في العصور القديمة ، كان الزيت يستخدم في الشمعدان. بمرور الوقت ، تم استبدال الشموع بالزيت. يمكن أيضًا تسمية شمعدان حانوكا أ هانوكيه.

الكلمة دريدل مشتق من كلمة ألمانية تعني "رأس الغزل" ، وهي اللعبة المستخدمة في لعبة هانوكا مقتبسة من لعبة قمار ألمانية قديمة. (تاريخيا ، حانوكا كانت واحدة من الأوقات القليلة في السنة التي سمح فيها الحاخامات بألعاب الحظ). تحمل الجوانب الأربعة للجزء العلوي أربعة أحرف عبرية: راهبة ، جيميل ، مهلا ، و قصبة. يبدأ اللاعبون بوضع عدد معين من العملات المعدنية في وعاء مركزي أو "كيتي" ، وأقراص الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والمعروفة باسم gelt gelt כֶּסֶף "المال" (اليديشية) وغالبا ما تعطى كهدية عيد المنارة تستخدم للعب dreidel. & # 13 أو المكسرات أو الأزرار أو الأشياء الصغيرة الأخرى. يقوم كل لاعب بدوره بتدوير الدريديل ويستمر على النحو التالي:

  • נ راهبة - لا تأخذ شيئا
  • ג جيميل - خذ كل شيء
  • يا هو انا - خذ النصف
  • שقصبة - ضع واحدة في

بمرور الوقت ، فإن الحروف الموجودة على دريدل تمت إعادة تفسيرها على أنها تمثل الحرف الأول من كل كلمة في العبارة العبرية ، "Neis gadol Hayah Sham"التي تعني" حدثت هناك معجزة عظيمة "وتشير إلى هزيمة الجيش السوري وإعادة تكريس الهيكل. في إسرائيل ، يختلف حرف واحد على dreidel عن تلك المستخدمة في بقية العالم. ال قصبة تم استبداله بـ باي تحويل العبارة العبرية إلى "Neis gadol Hayah po، وهو ما يعني "حدثت معجزة عظيمة هنا.

موسيقى

بالنسبة للعديد من العائلات والمجتمعات ، يعد الغناء جزءًا مبهجًا بشكل خاص في احتفالات حانوكا. هناك العديد من الأغاني التقليدية والمعاصرة للعطلة ، ومقاطع الفيديو والتسجيلات متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ماعوز تسور"(" Rock of Ages ") تُغنى عادةً بعد إضاءة الشموع كل ليلة ، وفي أوقات أخرى طوال العطلة. تم تأليفه في أوروبا في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.

"لدي القليل دريدل" هي أغنية معاصرة للأطفال تُغنى بشكل متكرر خلال مهرجان الأضواء. من بين مفضلات العطلات الأخرى "هانوكا ، أوه هانوكا" "Sivivon ، سوف ، سوف ، سوف ، سوفون، "أغنية عبرية شعبية" أشعل شمعة واحدة "بقلم بيتر يارو و" أغنية لاتكي "بقلم ديبي فريدمان ، ض "ل ، المغني وكاتب الأغاني اليهودي الشهير.

اتكيس latke לְבִיבָה فطيرة البطاطس "فطيرة" (اليديشية) المقلية غالبا ما تؤكل على هانوكا الجمع: اتكيس & # 13 و سوفجانيوت sufganiyot סֻפְגָּנִית "الكعك جيلي" تؤكل عادة في إسرائيل خلال هانوكا المفرد: سوفغنية & # 13 -foods المطبوخ في النفط التي تؤكل عادة خلال هانوكا، ويكون بمثابة رمز لأسطورة من جرة النفط التي استمرت لمدة ثمانية أيام.في إسرائيل ، تتخصص محلات الحلويات في تقديم الطعام اللذيذ والإبداعي سوفجانيوت. شعبية أيضا bimuelos (نفث العجين المقلي) ، سفنج (دونات الخميرة في شمال إفريقيا) ، و keftes de prasas (فطائر الكراث المقلي).

طقوس الكنيس

التضمينات في خدمات العبادة التي أقيمت خلال حانوكا هي إضافات الهنسيم ("للمعجزات") فقرة في عميدة Amidah עֲמִידָה حرفيا، "الوقوف". صلاة مركزية لخدمة العبادة ، غالبًا ما تُقرأ على انفراد. سلسلة من البركات تكون فيها الثلاثة الأولى والأخيرة هي نفسها دائمًا ، وتتغير البركات الوسيطة بناءً على اليوم (أي يوم السبت ، أيام الأسبوع ، أيام العطل). تُعرف أيضًا بالشمونة الإسرية (حرفيا ، "ثمانية عشر") و "هطفيلة" (تعني حرفيا "الصلاة"). & # 13 (الصلاة المركزية في العبادة ، تلاوة واقفا) وفي بركة هامزون بركة HaMazon בִּרְכַּת הַמָּזוֹן نعمة بعد الوجبات. سلسلة من البركات التي تتلى بعد الوجبات ، بما في ذلك البركات التي تعبر عن الامتنان للرزق والأرض والقدس والعلاقة الإيجابية بين الله والشعب اليهودي. هناك اختلافات / إضافات طقسية إلى بركة هامزون في أيام السبت ، والمهرجانات ، والأعراس. & # 13 .

في بعض التجمعات ، في يوم السبت خلال عيد حانوكا ، تتم دعوة العائلات لإحضار عائلاتهم هانوكيوت إلى خدمات ليلة الجمعة ويضيء الجميع معًا في المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، نقرأ أجزاء خاصة من التوراة خلال العطلة. قراءة التوراة لكل يوم من أيام حانوكا مأخوذة من العدد 6: 22-8: 4 ، الذي يروي إهداء مشكان (مكان عبادة مؤقت ومتحرك) من قبل بني إسرائيل في الصحراء. في يوم السبت خلال حانوكا ، نقرأ الجزء الأسبوعي المعتاد. خلال Hanukkah ، كان حفتره haftarah הַפְטָרָה اختيار من الأنبياء قراءة أو هتفوا بعد الأسبوعي التوراة جزء الجمع: haftarot & # 13 القراءات زكريا 4: 1-7 والملوك الأول 7: 40-50.

التحضير للعطلة

للاستعداد للاحتفال بعيد حانوكا في المنزل ، سوف تحتاج إلى شموع ومينورا هانوكا مع تسعة حاملات شموع (وتسمى أيضًا هانوكيه) ، أو كما هو معتاد في بعض العائلات ، شمعدان واحد لكل فرد من أفراد الأسرة. (بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أماكن لا يُسمح فيها بنيران اللهب المكشوف أو تكون غير آمنة ، أو أولئك الذين يسافرون ، تتوفر الشمعدانات الكهربائية على نطاق واسع.) يمكنك أيضًا أن تقرر معًا كعائلة كيفية الاحتفال بكل ليلة من العطلة - سواء بالأنشطة أو الطبخ أو عن طريق جلب عنصر العدالة الاجتماعية للعطلة.

تحب العديد من العائلات تبادل الهدايا خلال عيد حانوكا ، كما تستغل بعض العائلات الفرصة لتقديم الهدايا الخيرية. تحديد المساء السادس بصفته نير شل تصدقه ("شمعة البر") تقدم فرصة للتعرف على الفقر أو قضايا العدالة الاجتماعية الأخرى ولتقديم تبرع أو الانخراط في أنشطة أخرى تتعلق بقضية مهمة لك و / أو لعائلتك. يقدم دليل هدايا العدالة الاجتماعية هذا اقتراحات تؤكد tikkun olam تيكون أولام תִּקּוּן עוֹלָם "إصلاح العالم" مفهوم اليهودي الذي هو مسؤوليتنا للدخول في شراكة مع الله لتحسين العالم. مفهوم صوفي لاستعادة اسم الله الأقدس إلى نفسه وإصلاح عالم ممزق. غالبًا ما يشير إلى العمل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية. & # 13.

إضاءة شموع هانوكا

من عيد الأنوار إلى التالي ، قد يكون من الصعب تذكر الاتجاه الذي يجب أن تضيف فيه الشموع وفي أي اتجاه تضيئها. إليك ما تحتاج إلى معرفته: عندما يواجهك الشمعدان ، توضع شمعة الليلة الأولى في أقصى يمين الشمعدان ذي الثمانية فروع و شمش شمش شمعة مساعد تستخدم لإضاءة الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 يتم وضعها في حاملها ، الذي يتم رفعه أو تمييزه بطريقة أخرى عن بقية حاملات الشموع.

يجوز لأي شخص أن ينشد أو يقرأ النعم بالإضاءة وعقد شمش تلاوة النعم ثم استخدام شمش لإضاءة الشموع (من اليسار إلى اليمين ، بحيث يبدأ الاشتعال بأحدث ضوء).

يتم ترديد أو تلاوة بركتين كل ليلة من هانوكا. الأول نعمة على الشموع نفسها. أما البركة الثانية فتشكرها على معجزة الخلاص. نعمة ثالثة - شيشيانو الصلاة ، لإحياء جميع المناسبات السعيدة في الحياة اليهودية - يتم ترديدها أو تلاوتها فقط في الليلة الأولى.


حانوكا: عادات وطقوس

هانوكا ، احتفال بهيج بالأسرة والحرية والنور ، هو عيد يتم الاحتفال به في المقام الأول في المنزل ، ويبدأ في اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف العبري (يصادف عادةً في ديسمبر) ويستمر لمدة ثمانية أيام. في ما هو أبرد وأغمق وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس ، نحتفل من خلال جلب الضوء والدفء إلى منازلنا ومجتمعاتنا والعالم من حولنا. في التلمود التلمود תַּלְמוּד العمل القانوني اليهودي الذي يضم الميشناه والجمارا. هناك نوعان من أعمال التلمود: التلمود الفلسطيني تم جمعه بين 200-450 بم في أرض إسرائيل ويسمى أيضًا التلمود القدس أو التلمود يروشالمي. تم تجميع التلمود البابلي أو التلمود بافلي في بابل بين 200-550 بم و 13 ، وعلم الحاخامات أن ميتزفه ميتزفه מִצְוָה حرفيا، يقول "الوصية". واجبا مقدسا. التقاليد اليهودية والتوراة يحتوي على 613 صايا صايا الرجوع إلى الواجبات الدينية والأخلاقية على حد سواء. & # 13 من هانوكا، الوصية في قلب الاحتفال عطلة، هو " شمعة لكل رجل وأسرته "(مفهوم الإصلاح الحديث هو أن هذا النص يشير إلى الجميع ، وليس الرجال فقط). لذا فإن ميتزفه أو وصية هانوكا الفعلية هي إشعال أضواء هانوكا في المنزل ، بشكل مثالي مع العائلة والأصدقاء !

تُقرأ البركات عند إضاءة الشموع ، التي تقام في شمعدان شمعدان ذو تسعة فروع. هانوكيه الشمعدانات hanukkiyah חֲנֻכִּיָּה تسعة أفرع استخدمت خلال هانوكا - ثمانية فروع في كل ليلة العيد، بالإضافة إلى فرع آخر (غالبا أطول، وسط، أو عرضها بشكل بارز) ل (المساعد) شمعة شمش، والذي يستخدم للضوء الآخرين و. رقم 13). في بعض العائلات ، يضيء أفراد الأسرة ، بما في ذلك الأطفال ، شمعدان هانوكا الخاص بهم. تستخدم العديد من العائلات فترة الثمانية أيام من حانوكا لقضاء الوقت معًا كل ليلة.

ميتزفه آخر من حانوكا هو هانس بيرسوم ، إعلان عام للأحداث خارقة التي جرت في أيام المكابيين المكابيين מַכַּבִּים وأسرة مكونة من خمسة أبناء الذي قاد ثورة ضد الحضارة الاغريقية القدس وأصبح أبطال القصة هانوكا. & # 13. يرتبط عدد من احتفالات هانوكا بهذا المطلب. تضاء أضواء هانوكا عند غروب الشمس ، وهو الوقت الذي يرجح أن يراها المارة. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم وضع الشمعدان في نافذة أو في أي مكان آخر في المنزل بحيث يمكن رؤيته من الخارج. هذه العادة منتشرة بشكل خاص في إسرائيل ، حيث توجد شمعدان عام في المدن والبلدات-احتفالات الإضاءة والبلد بأكمله مليء بالشموع ، مشرقة مع الاحتفال بعيد الأنوار.

كائنات الطقوس

وتشمل الأشياء الطقوس المرتبطة هانوكا الشمعدان وdreidel dreidel סְבִיבוֹן "غزل أعلى" في اليديشية (مشتقة من الألمانية) "sevivon" في العبرية لعبة المستخدمة في لعبة هانوكا للأطفال. & # 13.

مينورا هي كلمة عبرية تعني "الشمعدان" وتشير أحيانًا إلى المصباح الاحتفالي ذي الفروع التسعة حيث توضع شموع هانوكا وتبارك في كل ليلة من أيام العطلة. الفروع التسعة تشمل ثمانية فروع ، واحد لكل يوم من أيام العيد ، وفرع واحد ل شمش شمش שַׁמָּשׁ مساعد شمعة تستخدم لضوء الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 شمعة المستخدمة في ضوء الشموع الأخرى. في العصور القديمة ، كان الزيت يستخدم في الشمعدان. بمرور الوقت ، تم استبدال الشموع بالزيت. يمكن أيضًا تسمية شمعدان حانوكا أ هانوكيه.

الكلمة دريدل مشتق من كلمة ألمانية تعني "رأس الغزل" ، وهي اللعبة المستخدمة في لعبة هانوكا مقتبسة من لعبة قمار ألمانية قديمة. (تاريخيا ، حانوكا كانت واحدة من الأوقات القليلة في السنة التي سمح فيها الحاخامات بألعاب الحظ). تحمل الجوانب الأربعة للجزء العلوي أربعة أحرف عبرية: راهبة ، جيميل ، مهلا ، و قصبة. يبدأ اللاعبون بوضع عدد معين من العملات المعدنية في وعاء مركزي أو "كيتي" ، وأقراص الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والمعروفة باسم gelt gelt כֶּסֶף "المال" (اليديشية) وغالبا ما تعطى كهدية عيد المنارة تستخدم للعب dreidel. & # 13 أو المكسرات أو الأزرار أو الأشياء الصغيرة الأخرى. يقوم كل لاعب بدوره بتدوير الدريديل ويستمر على النحو التالي:

  • נ راهبة - لا تأخذ شيئا
  • ג جيميل - خذ كل شيء
  • يا هو انا - خذ النصف
  • שقصبة - ضع واحدة في

بمرور الوقت ، فإن الحروف الموجودة على دريدل تمت إعادة تفسيرها على أنها تمثل الحرف الأول من كل كلمة في العبارة العبرية ، "Neis gadol Hayah Sham"التي تعني" حدثت هناك معجزة عظيمة "وتشير إلى هزيمة الجيش السوري وإعادة تكريس الهيكل. في إسرائيل ، يختلف حرف واحد على dreidel عن تلك المستخدمة في بقية العالم. ال قصبة تم استبداله بـ باي تحويل العبارة العبرية إلى "Neis gadol Hayah po، وهو ما يعني "حدثت معجزة عظيمة هنا.

موسيقى

بالنسبة للعديد من العائلات والمجتمعات ، يعد الغناء جزءًا مبهجًا بشكل خاص في احتفالات حانوكا. هناك العديد من الأغاني التقليدية والمعاصرة للعطلة ، ومقاطع الفيديو والتسجيلات متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ماعوز تسور"(" Rock of Ages ") تُغنى عادةً بعد إضاءة الشموع كل ليلة ، وفي أوقات أخرى طوال العطلة. تم تأليفه في أوروبا في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.

"لدي القليل دريدل" هي أغنية معاصرة للأطفال تُغنى بشكل متكرر خلال مهرجان الأضواء. من بين مفضلات العطلات الأخرى "هانوكا ، أوه هانوكا" "Sivivon ، سوف ، سوف ، سوف ، سوفون، "أغنية عبرية شعبية" أشعل شمعة واحدة "بقلم بيتر يارو و" أغنية لاتكي "بقلم ديبي فريدمان ، ض "ل ، المغني وكاتب الأغاني اليهودي الشهير.

اتكيس latke לְבִיבָה فطيرة البطاطس "فطيرة" (اليديشية) المقلية غالبا ما تؤكل على هانوكا الجمع: اتكيس & # 13 و سوفجانيوت sufganiyot סֻפְגָּנִית "الكعك جيلي" تؤكل عادة في إسرائيل خلال هانوكا المفرد: سوفغنية & # 13 -foods المطبوخ في النفط التي تؤكل عادة خلال هانوكا، ويكون بمثابة رمز لأسطورة من جرة النفط التي استمرت لمدة ثمانية أيام. في إسرائيل ، تتخصص محلات الحلويات في تقديم الطعام اللذيذ والإبداعي سوفجانيوت. شعبية أيضا bimuelos (نفث العجين المقلي) ، سفنج (دونات الخميرة في شمال إفريقيا) ، و keftes de prasas (فطائر الكراث المقلي).

طقوس الكنيس

التضمينات في خدمات العبادة التي أقيمت خلال حانوكا هي إضافات الهنسيم ("للمعجزات") فقرة في عميدة Amidah עֲמִידָה حرفيا، "الوقوف". صلاة مركزية لخدمة العبادة ، غالبًا ما تُقرأ على انفراد. سلسلة من البركات تكون فيها الثلاثة الأولى والأخيرة هي نفسها دائمًا ، وتتغير البركات الوسيطة بناءً على اليوم (أي يوم السبت ، أيام الأسبوع ، أيام العطل). تُعرف أيضًا بالشمونة الإسرية (حرفيا ، "ثمانية عشر") و "هطفيلة" (تعني حرفيا "الصلاة"). & # 13 (الصلاة المركزية في العبادة ، تلاوة واقفا) وفي بركة هامزون بركة HaMazon בִּרְכַּת הַמָּזוֹן نعمة بعد الوجبات. سلسلة من البركات التي تتلى بعد الوجبات ، بما في ذلك البركات التي تعبر عن الامتنان للرزق والأرض والقدس والعلاقة الإيجابية بين الله والشعب اليهودي. هناك اختلافات / إضافات طقسية إلى بركة هامزون في أيام السبت ، والمهرجانات ، والأعراس. & # 13 .

في بعض التجمعات ، في يوم السبت خلال عيد حانوكا ، تتم دعوة العائلات لإحضار عائلاتهم هانوكيوت إلى خدمات ليلة الجمعة ويضيء الجميع معًا في المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، نقرأ أجزاء خاصة من التوراة خلال العطلة. قراءة التوراة لكل يوم من أيام حانوكا مأخوذة من العدد 6: 22-8: 4 ، الذي يروي إهداء مشكان (مكان عبادة مؤقت ومتحرك) من قبل بني إسرائيل في الصحراء. في يوم السبت خلال حانوكا ، نقرأ الجزء الأسبوعي المعتاد. خلال Hanukkah ، كان حفتره haftarah הַפְטָרָה اختيار من الأنبياء قراءة أو هتفوا بعد الأسبوعي التوراة جزء الجمع: haftarot & # 13 القراءات زكريا 4: 1-7 والملوك الأول 7: 40-50.

التحضير للعطلة

للاستعداد للاحتفال بعيد حانوكا في المنزل ، سوف تحتاج إلى شموع ومينورا هانوكا مع تسعة حاملات شموع (وتسمى أيضًا هانوكيه) ، أو كما هو معتاد في بعض العائلات ، شمعدان واحد لكل فرد من أفراد الأسرة. (بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أماكن لا يُسمح فيها بنيران اللهب المكشوف أو تكون غير آمنة ، أو أولئك الذين يسافرون ، تتوفر الشمعدانات الكهربائية على نطاق واسع.) يمكنك أيضًا أن تقرر معًا كعائلة كيفية الاحتفال بكل ليلة من العطلة - سواء بالأنشطة أو الطبخ أو عن طريق جلب عنصر العدالة الاجتماعية للعطلة.

تحب العديد من العائلات تبادل الهدايا خلال عيد حانوكا ، كما تستغل بعض العائلات الفرصة لتقديم الهدايا الخيرية. تحديد المساء السادس بصفته نير شل تصدقه ("شمعة البر") تقدم فرصة للتعرف على الفقر أو قضايا العدالة الاجتماعية الأخرى ولتقديم تبرع أو الانخراط في أنشطة أخرى تتعلق بقضية مهمة لك و / أو لعائلتك. يقدم دليل هدايا العدالة الاجتماعية هذا اقتراحات تؤكد tikkun olam تيكون أولام תִּקּוּן עוֹלָם "إصلاح العالم" مفهوم اليهودي الذي هو مسؤوليتنا للدخول في شراكة مع الله لتحسين العالم. مفهوم صوفي لاستعادة اسم الله الأقدس إلى نفسه وإصلاح عالم ممزق. غالبًا ما يشير إلى العمل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية. & # 13.

إضاءة شموع هانوكا

من عيد الأنوار إلى التالي ، قد يكون من الصعب تذكر الاتجاه الذي يجب أن تضيف فيه الشموع وفي أي اتجاه تضيئها. إليك ما تحتاج إلى معرفته: عندما يواجهك الشمعدان ، توضع شمعة الليلة الأولى في أقصى يمين الشمعدان ذي الثمانية فروع و شمش شمش شمعة مساعد تستخدم لإضاءة الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 يتم وضعها في حاملها ، الذي يتم رفعه أو تمييزه بطريقة أخرى عن بقية حاملات الشموع.

يجوز لأي شخص أن ينشد أو يقرأ النعم بالإضاءة وعقد شمش تلاوة النعم ثم استخدام شمش لإضاءة الشموع (من اليسار إلى اليمين ، بحيث يبدأ الاشتعال بأحدث ضوء).

يتم ترديد أو تلاوة بركتين كل ليلة من هانوكا. الأول نعمة على الشموع نفسها. أما البركة الثانية فتشكرها على معجزة الخلاص. نعمة ثالثة - شيشيانو الصلاة ، لإحياء جميع المناسبات السعيدة في الحياة اليهودية - يتم ترديدها أو تلاوتها فقط في الليلة الأولى.


حانوكا: عادات وطقوس

هانوكا ، احتفال بهيج بالأسرة والحرية والنور ، هو عيد يتم الاحتفال به في المقام الأول في المنزل ، ويبدأ في اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف العبري (يصادف عادةً في ديسمبر) ويستمر لمدة ثمانية أيام. في ما هو أبرد وأغمق وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس ، نحتفل من خلال جلب الضوء والدفء إلى منازلنا ومجتمعاتنا والعالم من حولنا. في التلمود التلمود תַּלְמוּד العمل القانوني اليهودي الذي يضم الميشناه والجمارا. هناك نوعان من أعمال التلمود: التلمود الفلسطيني تم جمعه بين 200-450 بم في أرض إسرائيل ويسمى أيضًا التلمود القدس أو التلمود يروشالمي. تم تجميع التلمود البابلي أو التلمود بافلي في بابل بين 200-550 بم و 13 ، وعلم الحاخامات أن ميتزفه ميتزفه מִצְוָה حرفيا، يقول "الوصية". واجبا مقدسا. التقاليد اليهودية والتوراة يحتوي على 613 صايا صايا الرجوع إلى الواجبات الدينية والأخلاقية على حد سواء. & # 13 من هانوكا، الوصية في قلب الاحتفال عطلة، هو " شمعة لكل رجل وأسرته "(مفهوم الإصلاح الحديث هو أن هذا النص يشير إلى الجميع ، وليس الرجال فقط). لذا فإن ميتزفه أو وصية هانوكا الفعلية هي إشعال أضواء هانوكا في المنزل ، بشكل مثالي مع العائلة والأصدقاء !

تُقرأ البركات عند إضاءة الشموع ، التي تقام في شمعدان شمعدان ذو تسعة فروع. هانوكيه الشمعدانات hanukkiyah חֲנֻכִּיָּה تسعة أفرع استخدمت خلال هانوكا - ثمانية فروع في كل ليلة العيد، بالإضافة إلى فرع آخر (غالبا أطول، وسط، أو عرضها بشكل بارز) ل (المساعد) شمعة شمش، والذي يستخدم للضوء الآخرين و. رقم 13). في بعض العائلات ، يضيء أفراد الأسرة ، بما في ذلك الأطفال ، شمعدان هانوكا الخاص بهم. تستخدم العديد من العائلات فترة الثمانية أيام من حانوكا لقضاء الوقت معًا كل ليلة.

ميتزفه آخر من حانوكا هو هانس بيرسوم ، إعلان عام للأحداث خارقة التي جرت في أيام المكابيين المكابيين מַכַּבִּים وأسرة مكونة من خمسة أبناء الذي قاد ثورة ضد الحضارة الاغريقية القدس وأصبح أبطال القصة هانوكا. & # 13. يرتبط عدد من احتفالات هانوكا بهذا المطلب. تضاء أضواء هانوكا عند غروب الشمس ، وهو الوقت الذي يرجح أن يراها المارة. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم وضع الشمعدان في نافذة أو في أي مكان آخر في المنزل بحيث يمكن رؤيته من الخارج. هذه العادة منتشرة بشكل خاص في إسرائيل ، حيث توجد شمعدان عام في المدن والبلدات-احتفالات الإضاءة والبلد بأكمله مليء بالشموع ، مشرقة مع الاحتفال بعيد الأنوار.

كائنات الطقوس

وتشمل الأشياء الطقوس المرتبطة هانوكا الشمعدان وdreidel dreidel סְבִיבוֹן "غزل أعلى" في اليديشية (مشتقة من الألمانية) "sevivon" في العبرية لعبة المستخدمة في لعبة هانوكا للأطفال. & # 13.

مينورا هي كلمة عبرية تعني "الشمعدان" وتشير أحيانًا إلى المصباح الاحتفالي ذي الفروع التسعة حيث توضع شموع هانوكا وتبارك في كل ليلة من أيام العطلة. الفروع التسعة تشمل ثمانية فروع ، واحد لكل يوم من أيام العيد ، وفرع واحد ل شمش شمش שַׁמָּשׁ مساعد شمعة تستخدم لضوء الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 شمعة المستخدمة في ضوء الشموع الأخرى. في العصور القديمة ، كان الزيت يستخدم في الشمعدان. بمرور الوقت ، تم استبدال الشموع بالزيت. يمكن أيضًا تسمية شمعدان حانوكا أ هانوكيه.

الكلمة دريدل مشتق من كلمة ألمانية تعني "رأس الغزل" ، وهي اللعبة المستخدمة في لعبة هانوكا مقتبسة من لعبة قمار ألمانية قديمة. (تاريخيا ، حانوكا كانت واحدة من الأوقات القليلة في السنة التي سمح فيها الحاخامات بألعاب الحظ). تحمل الجوانب الأربعة للجزء العلوي أربعة أحرف عبرية: راهبة ، جيميل ، مهلا ، و قصبة. يبدأ اللاعبون بوضع عدد معين من العملات المعدنية في وعاء مركزي أو "كيتي" ، وأقراص الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والمعروفة باسم gelt gelt כֶּסֶף "المال" (اليديشية) وغالبا ما تعطى كهدية عيد المنارة تستخدم للعب dreidel. & # 13 أو المكسرات أو الأزرار أو الأشياء الصغيرة الأخرى. يقوم كل لاعب بدوره بتدوير الدريديل ويستمر على النحو التالي:

  • נ راهبة - لا تأخذ شيئا
  • ג جيميل - خذ كل شيء
  • يا هو انا - خذ النصف
  • שقصبة - ضع واحدة في

بمرور الوقت ، فإن الحروف الموجودة على دريدل تمت إعادة تفسيرها على أنها تمثل الحرف الأول من كل كلمة في العبارة العبرية ، "Neis gadol Hayah Sham"التي تعني" حدثت هناك معجزة عظيمة "وتشير إلى هزيمة الجيش السوري وإعادة تكريس الهيكل. في إسرائيل ، يختلف حرف واحد على dreidel عن تلك المستخدمة في بقية العالم. ال قصبة تم استبداله بـ باي تحويل العبارة العبرية إلى "Neis gadol Hayah po، وهو ما يعني "حدثت معجزة عظيمة هنا.

موسيقى

بالنسبة للعديد من العائلات والمجتمعات ، يعد الغناء جزءًا مبهجًا بشكل خاص في احتفالات حانوكا. هناك العديد من الأغاني التقليدية والمعاصرة للعطلة ، ومقاطع الفيديو والتسجيلات متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ماعوز تسور"(" Rock of Ages ") تُغنى عادةً بعد إضاءة الشموع كل ليلة ، وفي أوقات أخرى طوال العطلة. تم تأليفه في أوروبا في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.

"لدي القليل دريدل" هي أغنية معاصرة للأطفال تُغنى بشكل متكرر خلال مهرجان الأضواء. من بين مفضلات العطلات الأخرى "هانوكا ، أوه هانوكا" "Sivivon ، سوف ، سوف ، سوف ، سوفون، "أغنية عبرية شعبية" أشعل شمعة واحدة "بقلم بيتر يارو و" أغنية لاتكي "بقلم ديبي فريدمان ، ض "ل ، المغني وكاتب الأغاني اليهودي الشهير.

اتكيس latke לְבִיבָה فطيرة البطاطس "فطيرة" (اليديشية) المقلية غالبا ما تؤكل على هانوكا الجمع: اتكيس & # 13 و سوفجانيوت sufganiyot סֻפְגָּנִית "الكعك جيلي" تؤكل عادة في إسرائيل خلال هانوكا المفرد: سوفغنية & # 13 -foods المطبوخ في النفط التي تؤكل عادة خلال هانوكا، ويكون بمثابة رمز لأسطورة من جرة النفط التي استمرت لمدة ثمانية أيام. في إسرائيل ، تتخصص محلات الحلويات في تقديم الطعام اللذيذ والإبداعي سوفجانيوت. شعبية أيضا bimuelos (نفث العجين المقلي) ، سفنج (دونات الخميرة في شمال إفريقيا) ، و keftes de prasas (فطائر الكراث المقلي).

طقوس الكنيس

التضمينات في خدمات العبادة التي أقيمت خلال حانوكا هي إضافات الهنسيم ("للمعجزات") فقرة في عميدة Amidah עֲמִידָה حرفيا، "الوقوف". صلاة مركزية لخدمة العبادة ، غالبًا ما تُقرأ على انفراد. سلسلة من البركات تكون فيها الثلاثة الأولى والأخيرة هي نفسها دائمًا ، وتتغير البركات الوسيطة بناءً على اليوم (أي يوم السبت ، أيام الأسبوع ، أيام العطل). تُعرف أيضًا بالشمونة الإسرية (حرفيا ، "ثمانية عشر") و "هطفيلة" (تعني حرفيا "الصلاة"). & # 13 (الصلاة المركزية في العبادة ، تلاوة واقفا) وفي بركة هامزون بركة HaMazon בִּרְכַּת הַמָּזוֹן نعمة بعد الوجبات. سلسلة من البركات التي تتلى بعد الوجبات ، بما في ذلك البركات التي تعبر عن الامتنان للرزق والأرض والقدس والعلاقة الإيجابية بين الله والشعب اليهودي. هناك اختلافات / إضافات طقسية إلى بركة هامزون في أيام السبت ، والمهرجانات ، والأعراس. & # 13 .

في بعض التجمعات ، في يوم السبت خلال عيد حانوكا ، تتم دعوة العائلات لإحضار عائلاتهم هانوكيوت إلى خدمات ليلة الجمعة ويضيء الجميع معًا في المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، نقرأ أجزاء خاصة من التوراة خلال العطلة. قراءة التوراة لكل يوم من أيام حانوكا مأخوذة من العدد 6: 22-8: 4 ، الذي يروي إهداء مشكان (مكان عبادة مؤقت ومتحرك) من قبل بني إسرائيل في الصحراء. في يوم السبت خلال حانوكا ، نقرأ الجزء الأسبوعي المعتاد. خلال Hanukkah ، كان حفتره haftarah הַפְטָרָה اختيار من الأنبياء قراءة أو هتفوا بعد الأسبوعي التوراة جزء الجمع: haftarot & # 13 القراءات زكريا 4: 1-7 والملوك الأول 7: 40-50.

التحضير للعطلة

للاستعداد للاحتفال بعيد حانوكا في المنزل ، سوف تحتاج إلى شموع ومينورا هانوكا مع تسعة حاملات شموع (وتسمى أيضًا هانوكيه) ، أو كما هو معتاد في بعض العائلات ، شمعدان واحد لكل فرد من أفراد الأسرة. (بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أماكن لا يُسمح فيها بنيران اللهب المكشوف أو تكون غير آمنة ، أو أولئك الذين يسافرون ، تتوفر الشمعدانات الكهربائية على نطاق واسع.) يمكنك أيضًا أن تقرر معًا كعائلة كيفية الاحتفال بكل ليلة من العطلة - سواء بالأنشطة أو الطبخ أو عن طريق جلب عنصر العدالة الاجتماعية للعطلة.

تحب العديد من العائلات تبادل الهدايا خلال عيد حانوكا ، كما تستغل بعض العائلات الفرصة لتقديم الهدايا الخيرية. تحديد المساء السادس بصفته نير شل تصدقه ("شمعة البر") تقدم فرصة للتعرف على الفقر أو قضايا العدالة الاجتماعية الأخرى ولتقديم تبرع أو الانخراط في أنشطة أخرى تتعلق بقضية مهمة لك و / أو لعائلتك. يقدم دليل هدايا العدالة الاجتماعية هذا اقتراحات تؤكد tikkun olam تيكون أولام תִּקּוּן עוֹלָם "إصلاح العالم" مفهوم اليهودي الذي هو مسؤوليتنا للدخول في شراكة مع الله لتحسين العالم. مفهوم صوفي لاستعادة اسم الله الأقدس إلى نفسه وإصلاح عالم ممزق. غالبًا ما يشير إلى العمل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية. & # 13.

إضاءة شموع هانوكا

من عيد الأنوار إلى التالي ، قد يكون من الصعب تذكر الاتجاه الذي يجب أن تضيف فيه الشموع وفي أي اتجاه تضيئها. إليك ما تحتاج إلى معرفته: عندما يواجهك الشمعدان ، توضع شمعة الليلة الأولى في أقصى يمين الشمعدان ذي الثمانية فروع و شمش شمش شمعة مساعد تستخدم لإضاءة الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 يتم وضعها في حاملها ، الذي يتم رفعه أو تمييزه بطريقة أخرى عن بقية حاملات الشموع.

يجوز لأي شخص أن ينشد أو يقرأ النعم بالإضاءة وعقد شمش تلاوة النعم ثم استخدام شمش لإضاءة الشموع (من اليسار إلى اليمين ، بحيث يبدأ الاشتعال بأحدث ضوء).

يتم ترديد أو تلاوة بركتين كل ليلة من هانوكا. الأول نعمة على الشموع نفسها. أما البركة الثانية فتشكرها على معجزة الخلاص. نعمة ثالثة - شيشيانو الصلاة ، لإحياء جميع المناسبات السعيدة في الحياة اليهودية - يتم ترديدها أو تلاوتها فقط في الليلة الأولى.


حانوكا: عادات وطقوس

هانوكا ، احتفال بهيج بالأسرة والحرية والنور ، هو عيد يتم الاحتفال به بشكل أساسي في المنزل ، ويبدأ في اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف العبري (يصادف عادةً في ديسمبر) ويستمر لمدة ثمانية أيام. في ما هو أبرد وأغمق وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس ، نحتفل من خلال جلب الضوء والدفء إلى منازلنا ومجتمعاتنا والعالم من حولنا. في التلمود التلمود תַּלְמוּד العمل القانوني اليهودي الذي يضم الميشناه والجمارا. هناك نوعان من أعمال التلمود: التلمود الفلسطيني تم جمعه بين 200-450 بم في أرض إسرائيل ويسمى أيضًا التلمود القدس أو التلمود يروشالمي. تم تجميع التلمود البابلي أو التلمود بافلي في بابل بين 200-550 بم و 13 ، وعلم الحاخامات أن ميتزفه ميتزفه מִצְוָה حرفيا، يقول "الوصية". واجبا مقدسا. التقاليد اليهودية والتوراة يحتوي على 613 صايا صايا الرجوع إلى الواجبات الدينية والأخلاقية على حد سواء. & # 13 من هانوكا، الوصية في قلب الاحتفال عطلة، هو " شمعة لكل رجل وأسرته "(مفهوم الإصلاح الحديث هو أن هذا النص يشير إلى الجميع ، وليس الرجال فقط). لذا فإن ميتزفه أو وصية هانوكا الفعلية هي إشعال أضواء هانوكا في المنزل ، بشكل مثالي مع العائلة والأصدقاء !

تُقرأ البركات عند إضاءة الشموع ، التي تقام في شمعدان شمعدان ذو تسعة فروع. هانوكيه الشمعدانات hanukkiyah חֲנֻכִּיָּה تسعة أفرع استخدمت خلال هانوكا - ثمانية فروع في كل ليلة العيد، بالإضافة إلى فرع آخر (غالبا أطول، وسط، أو عرضها بشكل بارز) ل (المساعد) شمعة شمش، والذي يستخدم للضوء الآخرين و. رقم 13). في بعض العائلات ، يضيء أفراد الأسرة ، بما في ذلك الأطفال ، شمعدان هانوكا الخاص بهم. تستخدم العديد من العائلات فترة الثمانية أيام من حانوكا لقضاء الوقت معًا كل ليلة.

ميتزفه آخر من حانوكا هو هانس بيرسوم ، إعلان عام للأحداث خارقة التي جرت في أيام المكابيين المكابيين מַכַּבִּים وأسرة مكونة من خمسة أبناء الذي قاد ثورة ضد الحضارة الاغريقية القدس وأصبح أبطال القصة هانوكا. & # 13. يرتبط عدد من احتفالات هانوكا بهذا المطلب. تضاء أضواء هانوكا عند غروب الشمس ، وهو الوقت الذي يرجح أن يراها المارة. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم وضع الشمعدان في نافذة أو في أي مكان آخر في المنزل بحيث يمكن رؤيته من الخارج. هذه العادة منتشرة بشكل خاص في إسرائيل ، حيث توجد شمعدان عام في المدن والبلدات-احتفالات الإضاءة والبلد بأكمله مليء بالشموع ، مشرقة مع الاحتفال بعيد الأنوار.

كائنات الطقوس

وتشمل الأشياء الطقوس المرتبطة هانوكا الشمعدان وdreidel dreidel סְבִיבוֹן "غزل أعلى" في اليديشية (مشتقة من الألمانية) "sevivon" في العبرية لعبة المستخدمة في لعبة هانوكا للأطفال. & # 13.

مينورا هي كلمة عبرية تعني "الشمعدان" وتشير أحيانًا إلى المصباح الاحتفالي ذي الفروع التسعة حيث توضع شموع هانوكا وتبارك في كل ليلة من أيام العطلة. الفروع التسعة تشمل ثمانية فروع ، واحد لكل يوم من أيام العيد ، وفرع واحد ل شمش شمش שַׁמָּשׁ مساعد شمعة تستخدم لضوء الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 شمعة المستخدمة في ضوء الشموع الأخرى. في العصور القديمة ، كان الزيت يستخدم في الشمعدان. بمرور الوقت ، تم استبدال الشموع بالزيت. يمكن أيضًا تسمية شمعدان حانوكا أ هانوكيه.

الكلمة دريدل مشتق من كلمة ألمانية تعني "رأس الغزل" ، وهي اللعبة المستخدمة في لعبة هانوكا مقتبسة من لعبة قمار ألمانية قديمة. (تاريخيا ، حانوكا كانت واحدة من الأوقات القليلة في السنة التي سمح فيها الحاخامات بألعاب الحظ). تحمل الجوانب الأربعة للجزء العلوي أربعة أحرف عبرية: راهبة ، جيميل ، مهلا ، و قصبة. يبدأ اللاعبون بوضع عدد معين من العملات المعدنية في وعاء مركزي أو "كيتي" ، وأقراص الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والمعروفة باسم gelt gelt כֶּסֶף "المال" (اليديشية) وغالبا ما تعطى كهدية عيد المنارة تستخدم للعب dreidel. & # 13 أو المكسرات أو الأزرار أو الأشياء الصغيرة الأخرى. يقوم كل لاعب بدوره بتدوير الدريديل ويستمر على النحو التالي:

  • נ راهبة - لا تأخذ شيئا
  • ג جيميل - خذ كل شيء
  • يا هو انا - خذ النصف
  • שقصبة - ضع واحدة في

بمرور الوقت ، فإن الحروف الموجودة على دريدل تمت إعادة تفسيرها على أنها تمثل الحرف الأول من كل كلمة في العبارة العبرية ، "Neis gadol Hayah Sham"التي تعني" حدثت هناك معجزة عظيمة "وتشير إلى هزيمة الجيش السوري وإعادة تكريس الهيكل. في إسرائيل ، يختلف حرف واحد على dreidel عن تلك المستخدمة في بقية العالم. ال قصبة تم استبداله بـ باي تحويل العبارة العبرية إلى "Neis gadol Hayah po، وهو ما يعني "حدثت معجزة عظيمة هنا.

موسيقى

بالنسبة للعديد من العائلات والمجتمعات ، يعد الغناء جزءًا مبهجًا بشكل خاص في احتفالات حانوكا. هناك العديد من الأغاني التقليدية والمعاصرة للعطلة ، ومقاطع الفيديو والتسجيلات متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ماعوز تسور"(" Rock of Ages ") تُغنى عادةً بعد إضاءة الشموع كل ليلة ، وفي أوقات أخرى طوال العطلة. تم تأليفه في أوروبا في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.

"لدي القليل دريدل" هي أغنية معاصرة للأطفال تُغنى بشكل متكرر خلال مهرجان الأضواء. من بين مفضلات العطلات الأخرى "هانوكا ، أوه هانوكا" "Sivivon ، سوف ، سوف ، سوف ، سوفون، "أغنية عبرية شعبية" أشعل شمعة واحدة "بقلم بيتر يارو و" أغنية لاتكي "بقلم ديبي فريدمان ، ض "ل ، المغني وكاتب الأغاني اليهودي الشهير.

اتكيس latke לְבִיבָה فطيرة البطاطس "فطيرة" (اليديشية) المقلية غالبا ما تؤكل على هانوكا الجمع: اتكيس & # 13 و سوفجانيوت sufganiyot סֻפְגָּנִית "الكعك جيلي" تؤكل عادة في إسرائيل خلال هانوكا المفرد: سوفغنية & # 13 -foods المطبوخ في النفط التي تؤكل عادة خلال هانوكا، ويكون بمثابة رمز لأسطورة من جرة النفط التي استمرت لمدة ثمانية أيام. في إسرائيل ، تتخصص محلات الحلويات في تقديم الطعام اللذيذ والإبداعي سوفجانيوت. شعبية أيضا bimuelos (نفث العجين المقلي) ، سفنج (دونات الخميرة في شمال إفريقيا) ، و keftes de prasas (فطائر الكراث المقلي).

طقوس الكنيس

التضمينات في خدمات العبادة التي أقيمت خلال حانوكا هي إضافات الهنسيم ("للمعجزات") فقرة في عميدة Amidah עֲמִידָה حرفيا، "الوقوف". صلاة مركزية لخدمة العبادة ، غالبًا ما تُقرأ على انفراد. سلسلة من البركات تكون فيها الثلاثة الأولى والأخيرة هي نفسها دائمًا ، وتتغير البركات الوسيطة بناءً على اليوم (أي يوم السبت ، أيام الأسبوع ، أيام العطل). تُعرف أيضًا بالشمونة الإسرية (حرفيا ، "ثمانية عشر") و "هطفيلة" (تعني حرفيا "الصلاة"). & # 13 (الصلاة المركزية في العبادة ، تلاوة واقفا) وفي بركة هامزون بركة HaMazon בִּרְכַּת הַמָּזוֹן نعمة بعد الوجبات. سلسلة من البركات التي تتلى بعد الوجبات ، بما في ذلك البركات التي تعبر عن الامتنان للرزق والأرض والقدس والعلاقة الإيجابية بين الله والشعب اليهودي. هناك اختلافات / إضافات طقسية إلى بركة هامزون في أيام السبت ، والمهرجانات ، والأعراس. & # 13 .

في بعض التجمعات ، في يوم السبت خلال عيد حانوكا ، تتم دعوة العائلات لإحضار عائلاتهم هانوكيوت إلى خدمات ليلة الجمعة ويضيء الجميع معًا في المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، نقرأ أجزاء خاصة من التوراة خلال العطلة. قراءة التوراة لكل يوم من أيام حانوكا مأخوذة من العدد 6: 22-8: 4 ، الذي يروي إهداء مشكان (مكان عبادة مؤقت ومتحرك) من قبل بني إسرائيل في الصحراء. في يوم السبت خلال حانوكا ، نقرأ الجزء الأسبوعي المعتاد. خلال Hanukkah ، كان حفتره haftarah הַפְטָרָה اختيار من الأنبياء قراءة أو هتفوا بعد الأسبوعي التوراة جزء الجمع: haftarot & # 13 القراءات زكريا 4: 1-7 والملوك الأول 7: 40-50.

التحضير للعطلة

للاستعداد للاحتفال بعيد حانوكا في المنزل ، سوف تحتاج إلى شموع ومينورا هانوكا مع تسعة حاملات شموع (وتسمى أيضًا هانوكيه) ، أو كما هو معتاد في بعض العائلات ، شمعدان واحد لكل فرد من أفراد الأسرة.(بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أماكن لا يُسمح فيها بنيران اللهب المكشوف أو تكون غير آمنة ، أو أولئك الذين يسافرون ، تتوفر الشمعدانات الكهربائية على نطاق واسع.) يمكنك أيضًا أن تقرر معًا كعائلة كيفية الاحتفال بكل ليلة من العطلة - سواء بالأنشطة أو الطبخ أو عن طريق جلب عنصر العدالة الاجتماعية للعطلة.

تحب العديد من العائلات تبادل الهدايا خلال عيد حانوكا ، كما تستغل بعض العائلات الفرصة لتقديم الهدايا الخيرية. تحديد المساء السادس بصفته نير شل تصدقه ("شمعة البر") تقدم فرصة للتعرف على الفقر أو قضايا العدالة الاجتماعية الأخرى ولتقديم تبرع أو الانخراط في أنشطة أخرى تتعلق بقضية مهمة لك و / أو لعائلتك. يقدم دليل هدايا العدالة الاجتماعية هذا اقتراحات تؤكد tikkun olam تيكون أولام תִּקּוּן עוֹלָם "إصلاح العالم" مفهوم اليهودي الذي هو مسؤوليتنا للدخول في شراكة مع الله لتحسين العالم. مفهوم صوفي لاستعادة اسم الله الأقدس إلى نفسه وإصلاح عالم ممزق. غالبًا ما يشير إلى العمل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية. & # 13.

إضاءة شموع هانوكا

من عيد الأنوار إلى التالي ، قد يكون من الصعب تذكر الاتجاه الذي يجب أن تضيف فيه الشموع وفي أي اتجاه تضيئها. إليك ما تحتاج إلى معرفته: عندما يواجهك الشمعدان ، توضع شمعة الليلة الأولى في أقصى يمين الشمعدان ذي الثمانية فروع و شمش شمش شمعة مساعد تستخدم لإضاءة الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 يتم وضعها في حاملها ، الذي يتم رفعه أو تمييزه بطريقة أخرى عن بقية حاملات الشموع.

يجوز لأي شخص أن ينشد أو يقرأ النعم بالإضاءة وعقد شمش تلاوة النعم ثم استخدام شمش لإضاءة الشموع (من اليسار إلى اليمين ، بحيث يبدأ الاشتعال بأحدث ضوء).

يتم ترديد أو تلاوة بركتين كل ليلة من هانوكا. الأول نعمة على الشموع نفسها. أما البركة الثانية فتشكرها على معجزة الخلاص. نعمة ثالثة - شيشيانو الصلاة ، لإحياء جميع المناسبات السعيدة في الحياة اليهودية - يتم ترديدها أو تلاوتها فقط في الليلة الأولى.


حانوكا: عادات وطقوس

هانوكا ، احتفال بهيج بالأسرة والحرية والنور ، هو عيد يتم الاحتفال به بشكل أساسي في المنزل ، ويبدأ في اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف العبري (يصادف عادةً في ديسمبر) ويستمر لمدة ثمانية أيام. في ما هو أبرد وأغمق وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس ، نحتفل من خلال جلب الضوء والدفء إلى منازلنا ومجتمعاتنا والعالم من حولنا. في التلمود التلمود תַּלְמוּד العمل القانوني اليهودي الذي يضم الميشناه والجمارا. هناك نوعان من أعمال التلمود: التلمود الفلسطيني تم جمعه بين 200-450 بم في أرض إسرائيل ويسمى أيضًا التلمود القدس أو التلمود يروشالمي. تم تجميع التلمود البابلي أو التلمود بافلي في بابل بين 200-550 بم و 13 ، وعلم الحاخامات أن ميتزفه ميتزفه מִצְוָה حرفيا، يقول "الوصية". واجبا مقدسا. التقاليد اليهودية والتوراة يحتوي على 613 صايا صايا الرجوع إلى الواجبات الدينية والأخلاقية على حد سواء. & # 13 من هانوكا، الوصية في قلب الاحتفال عطلة، هو " شمعة لكل رجل وأسرته "(مفهوم الإصلاح الحديث هو أن هذا النص يشير إلى الجميع ، وليس الرجال فقط). لذا فإن ميتزفه أو وصية هانوكا الفعلية هي إشعال أضواء هانوكا في المنزل ، بشكل مثالي مع العائلة والأصدقاء !

تُقرأ البركات عند إضاءة الشموع ، التي تقام في شمعدان شمعدان ذو تسعة فروع. هانوكيه الشمعدانات hanukkiyah חֲנֻכִּיָּה تسعة أفرع استخدمت خلال هانوكا - ثمانية فروع في كل ليلة العيد، بالإضافة إلى فرع آخر (غالبا أطول، وسط، أو عرضها بشكل بارز) ل (المساعد) شمعة شمش، والذي يستخدم للضوء الآخرين و. رقم 13). في بعض العائلات ، يضيء أفراد الأسرة ، بما في ذلك الأطفال ، شمعدان هانوكا الخاص بهم. تستخدم العديد من العائلات فترة الثمانية أيام من حانوكا لقضاء الوقت معًا كل ليلة.

ميتزفه آخر من حانوكا هو هانس بيرسوم ، إعلان عام للأحداث خارقة التي جرت في أيام المكابيين المكابيين מַכַּבִּים وأسرة مكونة من خمسة أبناء الذي قاد ثورة ضد الحضارة الاغريقية القدس وأصبح أبطال القصة هانوكا. & # 13. يرتبط عدد من احتفالات هانوكا بهذا المطلب. تضاء أضواء هانوكا عند غروب الشمس ، وهو الوقت الذي يرجح أن يراها المارة. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم وضع الشمعدان في نافذة أو في أي مكان آخر في المنزل بحيث يمكن رؤيته من الخارج. هذه العادة منتشرة بشكل خاص في إسرائيل ، حيث توجد شمعدان عام في المدن والبلدات-احتفالات الإضاءة والبلد بأكمله مليء بالشموع ، مشرقة مع الاحتفال بعيد الأنوار.

كائنات الطقوس

وتشمل الأشياء الطقوس المرتبطة هانوكا الشمعدان وdreidel dreidel סְבִיבוֹן "غزل أعلى" في اليديشية (مشتقة من الألمانية) "sevivon" في العبرية لعبة المستخدمة في لعبة هانوكا للأطفال. & # 13.

مينورا هي كلمة عبرية تعني "الشمعدان" وتشير أحيانًا إلى المصباح الاحتفالي ذي الفروع التسعة حيث توضع شموع هانوكا وتبارك في كل ليلة من أيام العطلة. الفروع التسعة تشمل ثمانية فروع ، واحد لكل يوم من أيام العيد ، وفرع واحد ل شمش شمش שַׁמָּשׁ مساعد شمعة تستخدم لضوء الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 شمعة المستخدمة في ضوء الشموع الأخرى. في العصور القديمة ، كان الزيت يستخدم في الشمعدان. بمرور الوقت ، تم استبدال الشموع بالزيت. يمكن أيضًا تسمية شمعدان حانوكا أ هانوكيه.

الكلمة دريدل مشتق من كلمة ألمانية تعني "رأس الغزل" ، وهي اللعبة المستخدمة في لعبة هانوكا مقتبسة من لعبة قمار ألمانية قديمة. (تاريخيا ، حانوكا كانت واحدة من الأوقات القليلة في السنة التي سمح فيها الحاخامات بألعاب الحظ). تحمل الجوانب الأربعة للجزء العلوي أربعة أحرف عبرية: راهبة ، جيميل ، مهلا ، و قصبة. يبدأ اللاعبون بوضع عدد معين من العملات المعدنية في وعاء مركزي أو "كيتي" ، وأقراص الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والمعروفة باسم gelt gelt כֶּסֶף "المال" (اليديشية) وغالبا ما تعطى كهدية عيد المنارة تستخدم للعب dreidel. & # 13 أو المكسرات أو الأزرار أو الأشياء الصغيرة الأخرى. يقوم كل لاعب بدوره بتدوير الدريديل ويستمر على النحو التالي:

  • נ راهبة - لا تأخذ شيئا
  • ג جيميل - خذ كل شيء
  • يا هو انا - خذ النصف
  • שقصبة - ضع واحدة في

بمرور الوقت ، فإن الحروف الموجودة على دريدل تمت إعادة تفسيرها على أنها تمثل الحرف الأول من كل كلمة في العبارة العبرية ، "Neis gadol Hayah Sham"التي تعني" حدثت هناك معجزة عظيمة "وتشير إلى هزيمة الجيش السوري وإعادة تكريس الهيكل. في إسرائيل ، يختلف حرف واحد على dreidel عن تلك المستخدمة في بقية العالم. ال قصبة تم استبداله بـ باي تحويل العبارة العبرية إلى "Neis gadol Hayah po، وهو ما يعني "حدثت معجزة عظيمة هنا.

موسيقى

بالنسبة للعديد من العائلات والمجتمعات ، يعد الغناء جزءًا مبهجًا بشكل خاص في احتفالات حانوكا. هناك العديد من الأغاني التقليدية والمعاصرة للعطلة ، ومقاطع الفيديو والتسجيلات متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ماعوز تسور"(" Rock of Ages ") تُغنى عادةً بعد إضاءة الشموع كل ليلة ، وفي أوقات أخرى طوال العطلة. تم تأليفه في أوروبا في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.

"لدي القليل دريدل" هي أغنية معاصرة للأطفال تُغنى بشكل متكرر خلال مهرجان الأضواء. من بين مفضلات العطلات الأخرى "هانوكا ، أوه هانوكا" "Sivivon ، سوف ، سوف ، سوف ، سوفون، "أغنية عبرية شعبية" أشعل شمعة واحدة "بقلم بيتر يارو و" أغنية لاتكي "بقلم ديبي فريدمان ، ض "ل ، المغني وكاتب الأغاني اليهودي الشهير.

اتكيس latke לְבִיבָה فطيرة البطاطس "فطيرة" (اليديشية) المقلية غالبا ما تؤكل على هانوكا الجمع: اتكيس & # 13 و سوفجانيوت sufganiyot סֻפְגָּנִית "الكعك جيلي" تؤكل عادة في إسرائيل خلال هانوكا المفرد: سوفغنية & # 13 -foods المطبوخ في النفط التي تؤكل عادة خلال هانوكا، ويكون بمثابة رمز لأسطورة من جرة النفط التي استمرت لمدة ثمانية أيام. في إسرائيل ، تتخصص محلات الحلويات في تقديم الطعام اللذيذ والإبداعي سوفجانيوت. شعبية أيضا bimuelos (نفث العجين المقلي) ، سفنج (دونات الخميرة في شمال إفريقيا) ، و keftes de prasas (فطائر الكراث المقلي).

طقوس الكنيس

التضمينات في خدمات العبادة التي أقيمت خلال حانوكا هي إضافات الهنسيم ("للمعجزات") فقرة في عميدة Amidah עֲמִידָה حرفيا، "الوقوف". صلاة مركزية لخدمة العبادة ، غالبًا ما تُقرأ على انفراد. سلسلة من البركات تكون فيها الثلاثة الأولى والأخيرة هي نفسها دائمًا ، وتتغير البركات الوسيطة بناءً على اليوم (أي يوم السبت ، أيام الأسبوع ، أيام العطل). تُعرف أيضًا بالشمونة الإسرية (حرفيا ، "ثمانية عشر") و "هطفيلة" (تعني حرفيا "الصلاة"). & # 13 (الصلاة المركزية في العبادة ، تلاوة واقفا) وفي بركة هامزون بركة HaMazon בִּרְכַּת הַמָּזוֹן نعمة بعد الوجبات. سلسلة من البركات التي تتلى بعد الوجبات ، بما في ذلك البركات التي تعبر عن الامتنان للرزق والأرض والقدس والعلاقة الإيجابية بين الله والشعب اليهودي. هناك اختلافات / إضافات طقسية إلى بركة هامزون في أيام السبت ، والمهرجانات ، والأعراس. & # 13 .

في بعض التجمعات ، في يوم السبت خلال عيد حانوكا ، تتم دعوة العائلات لإحضار عائلاتهم هانوكيوت إلى خدمات ليلة الجمعة ويضيء الجميع معًا في المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، نقرأ أجزاء خاصة من التوراة خلال العطلة. قراءة التوراة لكل يوم من أيام حانوكا مأخوذة من العدد 6: 22-8: 4 ، الذي يروي إهداء مشكان (مكان عبادة مؤقت ومتحرك) من قبل بني إسرائيل في الصحراء. في يوم السبت خلال حانوكا ، نقرأ الجزء الأسبوعي المعتاد. خلال Hanukkah ، كان حفتره haftarah הַפְטָרָה اختيار من الأنبياء قراءة أو هتفوا بعد الأسبوعي التوراة جزء الجمع: haftarot & # 13 القراءات زكريا 4: 1-7 والملوك الأول 7: 40-50.

التحضير للعطلة

للاستعداد للاحتفال بعيد حانوكا في المنزل ، سوف تحتاج إلى شموع ومينورا هانوكا مع تسعة حاملات شموع (وتسمى أيضًا هانوكيه) ، أو كما هو معتاد في بعض العائلات ، شمعدان واحد لكل فرد من أفراد الأسرة. (بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أماكن لا يُسمح فيها بنيران اللهب المكشوف أو تكون غير آمنة ، أو أولئك الذين يسافرون ، تتوفر الشمعدانات الكهربائية على نطاق واسع.) يمكنك أيضًا أن تقرر معًا كعائلة كيفية الاحتفال بكل ليلة من العطلة - سواء بالأنشطة أو الطبخ أو عن طريق جلب عنصر العدالة الاجتماعية للعطلة.

تحب العديد من العائلات تبادل الهدايا خلال عيد حانوكا ، كما تستغل بعض العائلات الفرصة لتقديم الهدايا الخيرية. تحديد المساء السادس بصفته نير شل تصدقه ("شمعة البر") تقدم فرصة للتعرف على الفقر أو قضايا العدالة الاجتماعية الأخرى ولتقديم تبرع أو الانخراط في أنشطة أخرى تتعلق بقضية مهمة لك و / أو لعائلتك. يقدم دليل هدايا العدالة الاجتماعية هذا اقتراحات تؤكد tikkun olam تيكون أولام תִּקּוּן עוֹלָם "إصلاح العالم" مفهوم اليهودي الذي هو مسؤوليتنا للدخول في شراكة مع الله لتحسين العالم. مفهوم صوفي لاستعادة اسم الله الأقدس إلى نفسه وإصلاح عالم ممزق. غالبًا ما يشير إلى العمل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية. & # 13.

إضاءة شموع هانوكا

من عيد الأنوار إلى التالي ، قد يكون من الصعب تذكر الاتجاه الذي يجب أن تضيف فيه الشموع وفي أي اتجاه تضيئها. إليك ما تحتاج إلى معرفته: عندما يواجهك الشمعدان ، توضع شمعة الليلة الأولى في أقصى يمين الشمعدان ذي الثمانية فروع و شمش شمش شمعة مساعد تستخدم لإضاءة الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 يتم وضعها في حاملها ، الذي يتم رفعه أو تمييزه بطريقة أخرى عن بقية حاملات الشموع.

يجوز لأي شخص أن ينشد أو يقرأ النعم بالإضاءة وعقد شمش تلاوة النعم ثم استخدام شمش لإضاءة الشموع (من اليسار إلى اليمين ، بحيث يبدأ الاشتعال بأحدث ضوء).

يتم ترديد أو تلاوة بركتين كل ليلة من هانوكا. الأول نعمة على الشموع نفسها. أما البركة الثانية فتشكرها على معجزة الخلاص. نعمة ثالثة - شيشيانو الصلاة ، لإحياء جميع المناسبات السعيدة في الحياة اليهودية - يتم ترديدها أو تلاوتها فقط في الليلة الأولى.


حانوكا: عادات وطقوس

هانوكا ، احتفال بهيج بالأسرة والحرية والنور ، هو عيد يتم الاحتفال به بشكل أساسي في المنزل ، ويبدأ في اليوم الخامس والعشرين من شهر كيسليف العبري (يصادف عادةً في ديسمبر) ويستمر لمدة ثمانية أيام. في ما هو أبرد وأغمق وقت في السنة بالنسبة لكثير من الناس ، نحتفل من خلال جلب الضوء والدفء إلى منازلنا ومجتمعاتنا والعالم من حولنا. في التلمود التلمود תַּלְמוּד العمل القانوني اليهودي الذي يضم الميشناه والجمارا. هناك نوعان من أعمال التلمود: التلمود الفلسطيني تم جمعه بين 200-450 بم في أرض إسرائيل ويسمى أيضًا التلمود القدس أو التلمود يروشالمي. تم تجميع التلمود البابلي أو التلمود بافلي في بابل بين 200-550 بم و 13 ، وعلم الحاخامات أن ميتزفه ميتزفه מִצְוָה حرفيا، يقول "الوصية". واجبا مقدسا. التقاليد اليهودية والتوراة يحتوي على 613 صايا صايا الرجوع إلى الواجبات الدينية والأخلاقية على حد سواء. & # 13 من هانوكا، الوصية في قلب الاحتفال عطلة، هو " شمعة لكل رجل وأسرته "(مفهوم الإصلاح الحديث هو أن هذا النص يشير إلى الجميع ، وليس الرجال فقط). لذا فإن ميتزفه أو وصية هانوكا الفعلية هي إشعال أضواء هانوكا في المنزل ، بشكل مثالي مع العائلة والأصدقاء !

تُقرأ البركات عند إضاءة الشموع ، التي تقام في شمعدان شمعدان ذو تسعة فروع. هانوكيه الشمعدانات hanukkiyah חֲנֻכִּיָּה تسعة أفرع استخدمت خلال هانوكا - ثمانية فروع في كل ليلة العيد، بالإضافة إلى فرع آخر (غالبا أطول، وسط، أو عرضها بشكل بارز) ل (المساعد) شمعة شمش، والذي يستخدم للضوء الآخرين و. رقم 13). في بعض العائلات ، يضيء أفراد الأسرة ، بما في ذلك الأطفال ، شمعدان هانوكا الخاص بهم. تستخدم العديد من العائلات فترة الثمانية أيام من حانوكا لقضاء الوقت معًا كل ليلة.

ميتزفه آخر من حانوكا هو هانس بيرسوم ، إعلان عام للأحداث خارقة التي جرت في أيام المكابيين المكابيين מַכַּבִּים وأسرة مكونة من خمسة أبناء الذي قاد ثورة ضد الحضارة الاغريقية القدس وأصبح أبطال القصة هانوكا. & # 13. يرتبط عدد من احتفالات هانوكا بهذا المطلب. تضاء أضواء هانوكا عند غروب الشمس ، وهو الوقت الذي يرجح أن يراها المارة. عندما يكون ذلك ممكنًا ، يتم وضع الشمعدان في نافذة أو في أي مكان آخر في المنزل بحيث يمكن رؤيته من الخارج. هذه العادة منتشرة بشكل خاص في إسرائيل ، حيث توجد شمعدان عام في المدن والبلدات-احتفالات الإضاءة والبلد بأكمله مليء بالشموع ، مشرقة مع الاحتفال بعيد الأنوار.

كائنات الطقوس

وتشمل الأشياء الطقوس المرتبطة هانوكا الشمعدان وdreidel dreidel סְבִיבוֹן "غزل أعلى" في اليديشية (مشتقة من الألمانية) "sevivon" في العبرية لعبة المستخدمة في لعبة هانوكا للأطفال. & # 13.

مينورا هي كلمة عبرية تعني "الشمعدان" وتشير أحيانًا إلى المصباح الاحتفالي ذي الفروع التسعة حيث توضع شموع هانوكا وتبارك في كل ليلة من أيام العطلة. الفروع التسعة تشمل ثمانية فروع ، واحد لكل يوم من أيام العيد ، وفرع واحد ل شمش شمش שַׁמָּשׁ مساعد شمعة تستخدم لضوء الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 شمعة المستخدمة في ضوء الشموع الأخرى. في العصور القديمة ، كان الزيت يستخدم في الشمعدان. بمرور الوقت ، تم استبدال الشموع بالزيت. يمكن أيضًا تسمية شمعدان حانوكا أ هانوكيه.

الكلمة دريدل مشتق من كلمة ألمانية تعني "رأس الغزل" ، وهي اللعبة المستخدمة في لعبة هانوكا مقتبسة من لعبة قمار ألمانية قديمة. (تاريخيا ، حانوكا كانت واحدة من الأوقات القليلة في السنة التي سمح فيها الحاخامات بألعاب الحظ). تحمل الجوانب الأربعة للجزء العلوي أربعة أحرف عبرية: راهبة ، جيميل ، مهلا ، و قصبة. يبدأ اللاعبون بوضع عدد معين من العملات المعدنية في وعاء مركزي أو "كيتي" ، وأقراص الشوكولاتة المغلفة بورق الألمنيوم والمعروفة باسم gelt gelt כֶּסֶף "المال" (اليديشية) وغالبا ما تعطى كهدية عيد المنارة تستخدم للعب dreidel. & # 13 أو المكسرات أو الأزرار أو الأشياء الصغيرة الأخرى. يقوم كل لاعب بدوره بتدوير الدريديل ويستمر على النحو التالي:

  • נ راهبة - لا تأخذ شيئا
  • ג جيميل - خذ كل شيء
  • يا هو انا - خذ النصف
  • שقصبة - ضع واحدة في

بمرور الوقت ، فإن الحروف الموجودة على دريدل تمت إعادة تفسيرها على أنها تمثل الحرف الأول من كل كلمة في العبارة العبرية ، "Neis gadol Hayah Sham"التي تعني" حدثت هناك معجزة عظيمة "وتشير إلى هزيمة الجيش السوري وإعادة تكريس الهيكل. في إسرائيل ، يختلف حرف واحد على dreidel عن تلك المستخدمة في بقية العالم. ال قصبة تم استبداله بـ باي تحويل العبارة العبرية إلى "Neis gadol Hayah po، وهو ما يعني "حدثت معجزة عظيمة هنا.

موسيقى

بالنسبة للعديد من العائلات والمجتمعات ، يعد الغناء جزءًا مبهجًا بشكل خاص في احتفالات حانوكا. هناك العديد من الأغاني التقليدية والمعاصرة للعطلة ، ومقاطع الفيديو والتسجيلات متاحة على نطاق واسع عبر الإنترنت.

ماعوز تسور"(" Rock of Ages ") تُغنى عادةً بعد إضاءة الشموع كل ليلة ، وفي أوقات أخرى طوال العطلة. تم تأليفه في أوروبا في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.

"لدي القليل دريدل" هي أغنية معاصرة للأطفال تُغنى بشكل متكرر خلال مهرجان الأضواء. من بين مفضلات العطلات الأخرى "هانوكا ، أوه هانوكا" "Sivivon ، سوف ، سوف ، سوف ، سوفون، "أغنية عبرية شعبية" أشعل شمعة واحدة "بقلم بيتر يارو و" أغنية لاتكي "بقلم ديبي فريدمان ، ض "ل ، المغني وكاتب الأغاني اليهودي الشهير.

اتكيس latke לְבִיבָה فطيرة البطاطس "فطيرة" (اليديشية) المقلية غالبا ما تؤكل على هانوكا الجمع: اتكيس & # 13 و سوفجانيوت sufganiyot סֻפְגָּנִית "الكعك جيلي" تؤكل عادة في إسرائيل خلال هانوكا المفرد: سوفغنية & # 13 -foods المطبوخ في النفط التي تؤكل عادة خلال هانوكا، ويكون بمثابة رمز لأسطورة من جرة النفط التي استمرت لمدة ثمانية أيام. في إسرائيل ، تتخصص محلات الحلويات في تقديم الطعام اللذيذ والإبداعي سوفجانيوت. شعبية أيضا bimuelos (نفث العجين المقلي) ، سفنج (دونات الخميرة في شمال إفريقيا) ، و keftes de prasas (فطائر الكراث المقلي).

طقوس الكنيس

التضمينات في خدمات العبادة التي أقيمت خلال حانوكا هي إضافات الهنسيم ("للمعجزات") فقرة في عميدة Amidah עֲמִידָה حرفيا، "الوقوف". صلاة مركزية لخدمة العبادة ، غالبًا ما تُقرأ على انفراد. سلسلة من البركات تكون فيها الثلاثة الأولى والأخيرة هي نفسها دائمًا ، وتتغير البركات الوسيطة بناءً على اليوم (أي يوم السبت ، أيام الأسبوع ، أيام العطل). تُعرف أيضًا بالشمونة الإسرية (حرفيا ، "ثمانية عشر") و "هطفيلة" (تعني حرفيا "الصلاة"). & # 13 (الصلاة المركزية في العبادة ، تلاوة واقفا) وفي بركة هامزون بركة HaMazon בִּרְכַּת הַמָּזוֹן نعمة بعد الوجبات. سلسلة من البركات التي تتلى بعد الوجبات ، بما في ذلك البركات التي تعبر عن الامتنان للرزق والأرض والقدس والعلاقة الإيجابية بين الله والشعب اليهودي. هناك اختلافات / إضافات طقسية إلى بركة هامزون في أيام السبت ، والمهرجانات ، والأعراس. & # 13 .

في بعض التجمعات ، في يوم السبت خلال عيد حانوكا ، تتم دعوة العائلات لإحضار عائلاتهم هانوكيوت إلى خدمات ليلة الجمعة ويضيء الجميع معًا في المجتمع.

بالإضافة إلى ذلك ، نقرأ أجزاء خاصة من التوراة خلال العطلة. قراءة التوراة لكل يوم من أيام حانوكا مأخوذة من العدد 6: 22-8: 4 ، الذي يروي إهداء مشكان (مكان عبادة مؤقت ومتحرك) من قبل بني إسرائيل في الصحراء. في يوم السبت خلال حانوكا ، نقرأ الجزء الأسبوعي المعتاد. خلال Hanukkah ، كان حفتره haftarah הַפְטָרָה اختيار من الأنبياء قراءة أو هتفوا بعد الأسبوعي التوراة جزء الجمع: haftarot & # 13 القراءات زكريا 4: 1-7 والملوك الأول 7: 40-50.

التحضير للعطلة

للاستعداد للاحتفال بعيد هانوكا في المنزل ، ستحتاج إلى شموع ومينورا هانوكا مع تسعة حاملات شموع (وتسمى أيضًا هانوكيه) ، أو كما هو معتاد في بعض العائلات ، شمعدان واحد لكل فرد من أفراد الأسرة. (بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أماكن لا يُسمح فيها بنيران اللهب المكشوف أو تكون غير آمنة ، أو أولئك الذين يسافرون ، تتوفر الشمعدانات الكهربائية على نطاق واسع.) يمكنك أيضًا أن تقرر معًا كعائلة كيفية الاحتفال بكل ليلة من العطلة - سواء بالأنشطة أو الطبخ أو عن طريق جلب عنصر العدالة الاجتماعية للعطلة.

تحب العديد من العائلات تبادل الهدايا خلال عيد حانوكا ، كما تستغل بعض العائلات الفرصة لتقديم الهدايا الخيرية. تحديد المساء السادس بصفته نير شل تصدقه ("شمعة البر") تقدم فرصة للتعرف على الفقر أو قضايا العدالة الاجتماعية الأخرى ولتقديم تبرع أو الانخراط في أنشطة أخرى تتعلق بقضية مهمة لك و / أو لعائلتك. يقدم دليل هدايا العدالة الاجتماعية هذا اقتراحات تؤكد tikkun olam تيكون أولام תִּקּוּן עוֹלָם "إصلاح العالم" مفهوم اليهودي الذي هو مسؤوليتنا للدخول في شراكة مع الله لتحسين العالم. مفهوم صوفي لاستعادة اسم الله الأقدس إلى نفسه وإصلاح عالم ممزق. غالبًا ما يشير إلى العمل الاجتماعي والعدالة الاجتماعية. & # 13.

إضاءة شموع هانوكا

من عيد الأنوار إلى التالي ، قد يكون من الصعب تذكر الاتجاه الذي يجب أن تضيف فيه الشموع وفي أي اتجاه تضيئها. إليك ما تحتاج إلى معرفته: عندما يواجهك الشمعدان ، توضع شمعة الليلة الأولى في أقصى يمين الشمعدان ذي الثمانية فروع و شمش شمش شمعة مساعد تستخدم لإضاءة الشموع الأخرى في الشمعدان. & # 13 يتم وضعها في حاملها ، الذي يتم رفعه أو تمييزه بطريقة أخرى عن بقية حاملات الشموع.

يجوز لأي شخص أن ينشد أو يقرأ النعم بالإضاءة وعقد شمش تلاوة النعم ثم استخدام شمش لإضاءة الشموع (من اليسار إلى اليمين ، بحيث يبدأ الاشتعال بأحدث ضوء).

يتم ترديد أو تلاوة بركتين كل ليلة من هانوكا. الأول نعمة على الشموع نفسها. أما البركة الثانية فتشكرها على معجزة الخلاص. نعمة ثالثة - شيشيانو الصلاة ، لإحياء جميع المناسبات السعيدة في الحياة اليهودية - يتم ترديدها أو تلاوتها فقط في الليلة الأولى.


شاهد الفيديو: عيد حانوكا (يونيو 2022).


تعليقات:

  1. Grisham

    أنا محدود ، أعتذر ، لكن هذا لا يقترب مني. سأبحث أكثر.

  2. Bram

    أعني ، أنت تسمح بالخطأ. اكتب لي في PM ، سنتحدث.

  3. Seif Al Din

    عفواً ، فكرت وحذفت تلك العبارة

  4. Davy

    أنت تعرف رأيي



اكتب رسالة